Рецензия на книгу
Наследство Карны
Хербьёрг Вассму
mega_hedgehog10 января 2019 г.Заключительная часть трилогии Дины, в течение которой - всей - я могла только рыдать и шмыгать носом без остановки.
Возвращение в Рейнснес вместе с Вениамином и Карной, которое кажется светлым, родным и уютным, но только на первый взгляд. Возвращение к людям, которых любишь с самой первой книги, но которые вот-вот покинут тебя навсегда - или уже не станут прежними. Возможно, второе даже хуже первого. Да и Рейнснес лишь на первый взгляд привлекает своей тишиной и уютом, в то время как от происходящего внутри хочется только бежать.
Эта книга далась мне тяжело, но, начав читать, я просто не могла остановиться, пока не проглотила целиком. Она болезненная из-за Дины: она наконец принимает решение вернуться домой. Решение это дается ей с трудом, хотя в течение всей предыдущей книги я попросту не понимала (при всех ее переживаниях, окей), что мешало ей хотя бы черкнуть маленькую весточку домой. Что она жива, здорова, все в порядке. Да так и не поняла до конца. После Европы Дина полна планов и амбиций - и тем болезненнее финал, когда она погибает, причем погибает напрасно.
Она болезненная из-за Вениамина и его попыток строить отношения: он прыгает из объятий Анны (персонажа уж слишком скучного, картонного, да и не слишком приятного лично мне человека - она избалованная, легкомысленная, не слишком умная, она самоуверенная и прямо заявляет, что Вениамин ее не стоит, она изображает заботу обо всех, но на практике не делает ничего, она пустая и никакая) в объятия Ханны, не в силах решиться, кто же ему дороже - даже после свадьбы с Анной. Даже зная, что это только вредит Ханне и делает ей больно и физически, и морально. Автор неоднократно намекает на то, что настоящие-то чувства Вениамин испытывает к Ханне, но, видимо, благополучный красивый брак с благополучной столичной девушкой из хорошей семьи оказывается приоритетнее, зато вести себя по-скотски с Ханной Вениамин может себе позволить. И, зная, что ее избивает ревнивый муж, ненавидящий самого Вениамина, отправлять Ханну обратно к нему домой, а потом удивляться: ах, как это он ударил снова?
Она болезненная из-за самой темы домашнего насилия, зациклившейся и кружащей по кругу. Из-за холода общества, которое знает, что Ханну жестоко избивают дома, но игнорируют это и посмеиваются у нее за спиной. Из-за слепоты Вениамина и его эгоизма, потому что ни отпустить Ханну от себя, ни признаться себе в чувствах к ней, развестись с женой и жениться на ней он не может. Из-за Дины, в конце концов, которая раз за разом угрожала ему всевозможными способами, зная, что побои все равно продолжатся - и они продолжались. Из-за самой Ханны, у которой была возможность забрать сына и сбежать из дома - к Стине, работающей в Рейнснесе, в сам Рейнснес, в Америку с матерью и Фомой, в конце концов! Была возможность уехать в Америку и начать новую жизнь, была возможность подать в суд на мужа, но она предпочитала возвращаться к нему и терпеть снова. Терпеть, терпеть, терпеть.
Она болезненная из-за Вениамина и Фомы. Сцены прощания - и прощения между Фомой и Диной - разорвали мне сердце на мелкие клочки.
Я не могу поставить этой книге ничего, кроме десятки, но, выплакиваясь потом в жилетку decembristforever , с которой мы читали "Наследство" синхронно, призналась, что лучше бы не читала. Лучше бы все закончилось тогда - в конце "Книги Дины", лучше запомнить Рейнснес таким и Дину - такой, как там.Содержит спойлеры4596