Рецензия на книгу
Memory of Water
Emmi Itäranta
Аноним8 января 2019 г.Название этой книги до сих пор завораживает меня, и я до сих пор ожидаю от неё чего-то невероятного, хотя уже ее прочитала. Такого, пожалуй, со мной не было ни разу – магия этого названия, неожиданно попавшегося мне на глаза, действует и действует несмотря ни на что.
К сожалению, сам «Дневник чайного мастера» не особенно порадовал меня, в отличие от названия. Идея книги – постапокалиптический мир с дефицитом воды в сочетании с серьезным технологическим регрессом – вполне достойна развития. Но вот этого мы как раз и не наблюдаем. Думаю, сказывается то, что «Дневник…» – первый роман финской писательницы. Мне показалось, что у нее большие проблемы с деталями – мир совсем не стал для меня живым за время прочтения, общество описано недостаточно внятно, чтобы понять его устройство, да к тому же возникла куча вопросов из-за проскальзывающих в тексте противоречий. Я так и не поняла, почему есть вода для мытья посуды или стирки, но нет полстакана для того, чтобы развести ребенку лекарство, как при дефиците воды можно просто «попить чаю» (не в ходе церемонии), а потом оставить его недопитым, и почему поезд из (видимо) Финляндии в (видимо) Китай едет несколько недель. Список этих вопросов у меня гораздо больше, и это сильно портило мне процесс чтения.
Тем не менее, нужно обязательно сказать, что у автора все-таки есть потенциал, и сам по себе текст небезынтересен. Все, что связано с мыслями, ощущениями и настроением героини, описано великолепно. Кроме того, Эмми Итяранта добилась, вероятно, главного эффекта от своей книги – чтение действительно порождает ощущение вездесущей, всепроникающей и постоянно движущейся воды. Она осаждается каплями на коже, шумит и льется, растекаясь потоками и вокруг, и внутри, заполняя странную тишину придуманного мира.
У воды нет ни начала, ни конца, как нет их в движениях чайного мастера, когда тот готовит чай. Каждое мгновение тишины, каждая остановка – это часть потока, и, если кажется, что движение вдруг замерло, это означает, что человеческие чувства просто не в силах зафиксировать происходящее.Возможно, так и мне не хватило внимания, чтобы в полной мере оценить эту книгу. Тем не менее, я надеюсь на развитие автора и рискнула бы ознакомиться со вторым ее романом, если он когда-нибудь появится.
4325