Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 января 2019 г.

  Знакомство с серией у меня началось с третьей книги, которая меня не особо впечатлила. Поэтому я решила прочесть первую, чтобы составить окончательное мнение. Как и в третьей части, главная героиня изображена с претензией на ум, решительность и продуманность. Но мне она по-прежнему показалась наивной, глуповатой и доверчивой: она вроде и понимает, что нужно вести расследование, но ничего для этого не делает. Начало книги довольно запутанное и обрывочное. Создается впечатление,что было случайно пропущено несколько глав. Не знаю, как в других изданиях, но в этом явно хромает перевод - корявый и какой-то сложный для восприятия. В книге слишком много недомолвок, которые не интригуют, а почему-то раздражают. При этом книга в принципе неплохая, в основном меня раздражала главная героиня. В общем, я поняла,что это просто не моя история, и дочитывать оставшиеся части не буду.

  7

  332