Рецензия на книгу

• 

  unintended_mmm

  4 января 2019

  Ця чудова різдвяна історія потрапила мені до рук дуже вчасно... хоча б у книжках стаються різдвяні дива. Після таких історій хочется вірити в добро, а ще в те, що навіть у найтемніший час - ти не один. Хіба Понго та Леді могли б подолати такий величезний і важкий шлях з Лондона до Саффолку, врятувати своїх п'ятнадцятьох цуценят (а з ними ще 82❗), і в люту зиму повернутися всією отарою додому без допомоги? Ніколи! Світ не без добрих собак/котів/корів/коней, ну і людей, звичайно. Чудова історія, сповнена віри в те, що все вийде!
  ⠀
  Бонусом особисто для мене був фірмовий англійський гумор (хоча деякі моменти з Леді дещо обурювали - трохи глупувата, трохи розбещена, повністю покладається на чоловіка - феміністки плакали б, але зважаймо на те, що історія для дітей).
  Коли вперше взяла книжку до рук, була вражена об'ємом - 231 сторінка, тож я здогадувалася, що мультфільм дещо скорочено. Але не підозрювала, що аж настільки! Скільки чудових сцен було вирізано і переінакшено! Чомусь прибрали Знайду, яка допомагала вигодовувати новонароджених цуценят, чомусь не показали циганський табір (до речі, ви знали, що у циган навіть собаки гавкають ромською мовою?), чомусь жорстоко позбавили нас сцени з крамсанням усього хутряного раю Лютелли Де Явол! Тому однозначно, книга краща, глибша та повніша!

  7 понравилось

  124