Рецензия на книгу

• 

  IgorTomskij

  4 января 2019 г.

  Удивительные метаморфозы английского писателя нашего времени

  Роман Роберта Гэлбрейта, «Шелкопряд», вышедший в 2015 году в издательстве «Иностранка» в переводе Елены Петровой, по сути своей, вторая книга из серии, посвящённой частному детективу Корморану Страйку. Первый роман «Зов кукушки» вышел в 2013 году.
  Роман читается легко и увлекает буквально с первых страниц, а качество перевода таково, что не уничтожает прелести и тонкости английского юмора.
  Название романа взято из описания жизни тутового шелкопряда, насекомого, в ходе своих метаморфоз, превращающегося в червячка, в коконе из вырабатываемой им шёлковой нити. А сюжет этого детектива начинается с того, что в связи с исчезновением писателя Оуэна Куайна его жена обращается к частному сыщику Корморану Страйку за помощью. Полагая, что муж просто скрывается от родных, как случалось уже не раз, Леонора Куайн поручает Страйку найти беглеца и вернуть в лоно семьи.
  Как написано в аннотации к роману:
  «В ходе расследования Страйк понимает, что дело обстоит куда серьезнее, чем кажется Леоноре. Всё дело в том, что Оуэн Куайн, исчез вместе с рукописью своего романа, где он выставил в неприглядном свете едва ли не всех своих знакомых, включая весьма известных и влиятельных лиц. Писатель сломает их судьбы, если не откажется от публикации. Неудивительно, что многие хотели бы заставить его умолкнуть.
  История рукописи, отдельные копии которой попали к нескольким издателями, напоминает кокон из нитей, сплетённых вокруг главного вопроса: кто собственно убил писателя и где та рукопись, которую он унёс из дома с собой?
  Страйк вскоре выясняет, что Куайн стал жертвой чудовищного убийства, ритуал которого описан в его собственной рукописи.
  Теперь необходимо просчитать мотивы неслыханно жестокого, изощренного преступника и найти его...»
  Хитросплетения розыскных действий детектива Страйка и его помощницы Робин и неожиданная, невероятная, но ставящая всё на свои места развязка, делает этот роман настолько привлекательным для читателя, что начав читать его, уже не можешь остановиться.
  Самое интересное, заключается в том, что автор этой книги, не кто иной, как известная создательница серии приключенческих романов для детей о Гарри Поттере, писательница Джоан Роулинг, взявшая мужской псевдоним Роберт Гэлбрейт для создания своих «романов для взрослых». И это - превое открытие для нашкго читателя. Ну, а в самом конце романа «Шелкопряд» читателя подстерегает ещё одно, не менее ошеломляющее открытие...

  3 понравилось

  160