Рецензия на книгу
Остаток дня
Кадзуо Исигуро
spoilsporty4 января 2019 г.Через тернии, зато к звездам!
Лежала эта книга в долгом ящике, но я наконец-то до нее добралась. Это была аудиоверсия, и, надо сказать, о сюжете я специально никаких справок не наводила. Потому что решила, что экранизированная-и-почти-классика не может быть плохой. Подвела ли меня моя чуйка? Однозначно нет!
"Остаток дня" - роман для любителей старой доброй Англии. Исигуро с такой любовью и благоговением описывает пейзажи, обычаи и привычки этой страны, что прямо таки жалеешь, что ты сам не британец и не имеешь к этому великолепию никакого отношения.
От старинной резиденции, отношений между персонажами, их речей, поведения и, наконец, от самого главного героя так и веет элегантностью, британской сдержанностью и достоинством! Вообще говоря, этим последним текст прошит, как красной ниткой.
Постфактум роман оставляет о себе очень теплые воспоминания- заставляет скучать по атмосфере Туманного Альбиона.НО! В процессе чтения (а точнее слушания) несколько раз мне таки удалось уснуть. "Британский" стиль сего романа все таки имеет свои недостатки. Неторопливость, размусоливание, чопорность, а то и вычурностью - это, обратная сторона книги. Слушать было местами тяжело, местами скучно, а местами вообще хотелось просто отдохнуть.
Отношения главного героя и его коллеги- это вообще отдельный вид негодования! Им очень сопереживает и сочувствуешь в конце, но на протяжении книги просто недоумеваешь, кто из двоих больший дурак и кто больше бесит!Но, энивей, прошла уже неделя с дня прочтения/прослушивания, я вообще не думала ничего здесь писать, а сегодня вспомнила об этой книге и улыбнулась. Значит прочитано было не зря!
7/10
2138