Отзывы о книге Дети стеклодува
Ghiro3 января 2019Когда берешь книгу, которая за рубежом читается детской, нужно быть очень осторожным. И это есть две причины, которые снизили мою оценку "Детей стеклодува".
Во-первых, неизвестный фольклор может сбить с толку. Привычно читать о леших и кикиморах, образы которых ясны и понятны. Но когда текст наполнен созданиями природы, их силами и противостоянием.. то чтение получается в пустоту, потому что совершенно не чувствуешь страха или отчаяния героев. Ты просто не понимаешь, что именно должны внушать эти существа.
Во-вторых, для меня в истории отсутствует мораль. Дети ничему не научились, родители ничему не научились. Другие персонажи немного продвинулись вперёд, но в дальнейшее "жили долго и счастливо" верится с трудом. Возможно, носители культуры увидят в этой книге смысл. Мне же он остался недоступен.
2 понравилось165
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым