Рецензия на книгу
Gwendy's Button Box
Stephen King, Richard Chizmar
El-lin2 января 2019 г.Стивен Кинг в соавторстве со своим издателем Ричардом Чизмаром написал книгу "Гвенди и ее шкатулка". На самом деле это небольшая повесть, но, как правильно заметили многие читатели, когда ты Стивен Кинг и пишешь вместе с издателем, можно позволить себе все что угодно выпустить отдельной книгой.
Загадочный человек в шляпе вручает двенадцатилетней Гвенди шкатулку, которая оказывается талисманом на удачу и оружием массового поражения в одном флаконе: на одну кнопку нажмешь - Азию взорвешь, за другой рычажок потянешь - получишь шоколадную конфету-эликсир успеха. И, понятно, дальше будет история про взросление, желания, выбор и личную ответственность. Почти совсем не мистическая, не страшная и не кинговская. Говоря словами из нее же, "тут не тот случай, когда все хорошо, что хорошо кончается, но могло быть и хуже".Моя версия: книгу написали за один вечер, и происходило это примерно так. Кинг и Чизмар, решив хорошо провести время, открыли бутылку вина, сели с компьютером на веранде и стали писать. Печатал в основном издатель, писатель участвовал в обсуждении сюжетных ходов и изредка подбрасывал автоцитаты, но ни на чем не настаивал. Когда история близилась к завершению, Чизмар ненадолго отошел, ноутбук взял Кинг, и, в духе письма Дяди Федора из Простоквашино своим родителям, стал печатать продолжение. Вернувшийся на веранду Чизмар ноутбук отобрал и финал дописал уже сам.
Получилась у них миленькая такая - да, я сказала "миленькая" о повести Стивена Кинга - подростковая история. В меру увлекательная, в меру смыслосодержащая, времени отнимает часа полтора, на русский переведена нормально.
1203