Рецензия на книгу

• 

  limonka222 января 2019 г.

  СЕЛИН, ИЛИ МОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА КРАЙ НОЧИ

  Писатель с трагической судьбой, классик литературы ХХ века, анархист, циник и прочее, и прочее... Аннотация не скупится на эпитеты и ярлыки, навешивая их один за другим. Антисемит, человеконенавистник и так далее, и тому подобное.

  Стремясь вызвать любопытство у читателя, ну а заодно проведя своеобразный фейсконтроль: отпугнёт или наоборот притянет?

  Меня притянуло. Как магнитом. «Путешествие на край ночи» - это не просто красивый оборот речи. Селин одним из первых ввёл разговорный стиль речи в литературное произведение. Тут без купюр и прикрас герой выкладывает все, что он думает о людях (какие они мелочные и сволочные), войне, родине, патриотизме, о себе он тоже не очень лестного мнения: слишком слаб, слишком труслив, не способен на любовь, он безжалостен и препарирует всех и вся.

  Франция, Африка, Америка - где только не будет он болтаться. Куда только не занесёт его зуд в пятках: контора по производству каучука, галера, сумасшедший дом. И нигде нет ему места, везде он чувствует себя лишним. Фердинан - потерянный мужчина потерянного поколения.

  Его честность была приятна, но способность видеть во всем только темную сторону, только кромешную ночь вымотала меня. Морально это было тяжело.

  И да, очень заметно, что Селин оказал большое влияние на того же Генри Миллера. Но с последним я познакомилась раньше и никак не могла отделаться от ощущения, что где-то я это видела. Сцена в мужском общественном туалете, ее экспрессия и манера подачи - очень похоже, Миллер неплохо так вдохновился ей)
  

  
  «Пока ты на войне, тебе долдонят, что в мирное время станет лучше, а проглотишь надежду, как конфету, и оказывается, что это дерьмо. Сперва боишься признать это вслух: в общем-то, мы все стараемся быть поприятней людям. А потом в один прекрасный день возьмёшь и вывалишь это во всеуслышанье. Устаёшь ведь барахтаться в нищете. И тут каждый сразу находит, что ты дурно воспитан.»

  Отдельно скажу про издание: стыд и позор. Такое знаковое произведение, долгожданное переиздание! Бумага хуже туалетной и куча, просто огромное количество опечаток. Такое неуважение к читателю непростительно: требовать денег за книгу, но не нанять корректора.

  8

  1,4K