Рецензия на книгу
Big Breasts and Wide Hips
Mo Yan
kislyachok29 декабря 2018 г.Обманчивое название
Книга попала в мой вишлист из-за названия. Бывают у меня такие импульсивные решения. Думаю, оно мало кого может оставить равнодушным. То, что я получила, совсем не соответсвовало моим ожиданиям. Перед началом чтения я-таки прочитала аннотацию и поняла, что книга совсем о другом , а автор получил Нобелевскую премию. Но интерес мой все равно не угас.
С историей Китая я была очень мало знакома (от слова совсем) также, как и с творчеством китайских авторов. Данная книга стала открытием как с точки зрения авторства, так и знаний о культуре другой страны. Сама история мне напомнила «Сто лет одиночества» Габриэль Гарсиа Маркес : такая же большая семья, где сменяется несколько поколений и рассказывается история каждого члена семьи, но в данном случае упор сделан на одного из детей, единственного сына, надежду, продолжателя рода Шангуань. И, скажу я вам, надежды не оправдались.
С первых страниц немного шокирует быт и устои в провинциальной семье Китая: как можно роды ослицы ставить во главе угла, считая более важным событием, чем роды у невестки, пусть она и беременна в восьмой раз, а до этого были одни девочки. Позже еще больше раскрывается отношение к женщине и ее месту в обществе Китая дореволюционных времен. Одно бинтование ног чего стоит.
Практически все время повествование ведется от лица Цзиньтуна - единственного сына Шангуань Лу, которого она нагуляла от шведского миссионера. Как только он родился, сразу становится понятным, что с ним все будет не так просто. Отношение к нему складывается неоднозначное: сначала он вызывает негодование своим отношением к сестре-двойняшке, слепой восьмой сестре Юйнюй, которой он не позволяет прикасаться к материнской груди, далее он становится обузой для всей семьи, так как не может есть обычную еду, а только молоко...
Женщины же в семье Шангуань, наоборот, отличаются нереальной выносливостью, твердостью характера и сильной волей. Какую не возьми - каждая по своему сильная, самоотверженная. В определенные моменты жизненного пути семьи что мать, что сестры приносят себя в жертву во имя всеобщего благополучия.
Семья Шангуань выступает некой призмой, через которую автор рассматривает вехи китайской истории от революции и свержения императорской династии до становления КНР. Книга однозначно стоила затраченного времени и заслуженно получила Нобелевскую премию.102,2K