Item: The Virgin Suicides
Rating: 5
Author: aola

26 декабря 2018

Последняя книга в 2017, и - сюрприз-сюрприз! - очень крутая. У меня в голове гуляло заблуждение, что это какой-то подростковый романчик (наподобие всяких метров над уровнем моря и прочего). А вот нет! Это многогранная, очень-очень талантливо написанная история полнейшей безнадёги, загнивания и, главное, равнодушия. Дело тут не в девственницах и их самоубийстве, так как никакой интриги тут вовсе и нет. С самого начала мы знаем финал, но это и создаёт тягуче-гнетущую атмосферу, чувство бессилия, когда ничего уже невозможно изменить.

Ещё раз отдельный поклон феноменальной способности автора видеть прекрасное там, куда никто и не заглядывает. Эту историю, казалось бы, можно физически ощутить при чтении - все эти запахи, капли, вздохи, звуки. Книга более чем достойна прочтения (но интересно вот, смог ли переводчик передать этот дивный стиль так, как он того заслуживает?).

6 понравилось

433

Отзывы о книге The Virgin Suicides

The Virgin Suicides

Комментарии 0