Рецензия на книгу
The Garden of Evening Mists
Tan Twan Eng
DelanocheConcurring23 декабря 2018 г.Впечатлило!
Вот люблю я книги с восточным колоритом. Они как правило написаны красивым поэтичным языком, обволакивают меня и просто затягивают в свой экзотичный и непривычный для меня мир. И эта книга такая же. Читалась очень приятно, восточная атмосфера и потрясающие описания природы и фауны Малайи меня просто покорили. А довольно подробное описание искусства создания японских садов и искусство создания татуировок (хоримоно) это вообще нечто! Как же интересно было в это погрузиться.
Сюжет довольно интересный развивается в двух временных промежутках, историй тоже рассказывается несколько. Это и история «проливной» китаянки Тео Юн Линь, пережившей с молодости заключение в японском концлагере, потерявшей в нем сестру, и всю жизнь пытающуюся найти ее могилу и создать сад ее мечты, и история японского императорского садовника Накамура Аритомо, уехавшего из Японии, поселившегося в Малайе и создающего свой собственный японский сад. Вот уж кто для меня был точно «темной лошадкой» на протяжении всего романа. Аритомо очень загадочная личность, я не могла понять ни его поступки, ни их причины. И хотя какие-то загадки его личности автор вроде бы раскрыл, но все равно он остался для меня до самого конца очень таинственным и загадочным персонажем.
Обе истории необычайно интересны, да и сами персонажи очень необычны и колоритны. Во время прочтения я частенько ловила себя на мысли насколько же непредсказуемой может быть судьба. А может как раз наоборот все заранее предопледелено? Какова вероятность наступления тех или иных событий? В некоторые их них невозможно поверить или попытаться предугадать. Так может быть все написано в книге судеб заранее? Ведь как поверить что все эти вещи произошли случайно? В общем очень много вопросов у меня вызвала эта книга, и ответов я для себя не нашла.
Не буду много писать про роман, рассказать про него все равно невозможно, ну или по крайней мере очень трудно. Его надо прочитать и как мне кажется его прочтение вызовет у читателей совершенно разные вопросы. У каждого они будут свои.
Очень необычное произведение, которое меня покорило. Что-то «зацепило» оно во мне, что-то неуловимое. Не могу объяснить. Но точно могу сказать, что книга произвела на меня сильное впечатление. Очень хочу теперь познакомится с другим произведением автора Тан Тван Энг - Дар дождя .24645