Отзывы о книге Тихий Дон
maria-belgradskaya20 декабря 2018И туды ее в качель
"Война и мир"? Проще простого! "Моби Дик", "Улисс"? Со скрипом, но осилила. А вот эта книга мне никак не дается, я уже 4 года пытаюсь ее прочитать, читала на даче, и 2 года засыпала на 48 странице, 2 года у меня бедные Григорий и Аксинья прятались в стогу от дождя. Взяла электронку в Кралево, да, есть продвижение, но для этого только аудиоверсия нужна. Книга нереально заковыриста, скучна, слишком много второстепенных героев, и основная проблема - язык. Кого-то раздражают матерные выражения в книгах, а я могу спокойно прочитать хоть десятиэтажный мат, но ужасную селяцкую безграмотность читать не могу. Столько диалектизмов никогда не видела, герои изъясняются словами типа "надысь", "таперича", "туды", "сюды", понимаю, что они все безграмотные казаки, но это все так сложно читать человеку с высшим образованием. История сама в принципе интересная, хотя читаю медленно (но вряд ли дочитаю), очень жаль Наталью как женщину и я полностью сочувствую ей, но если бы было изложено более грамотным языком, то осилила бы точно.
19 понравилось2,3K
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Я из-за языка Шолохова прочла из всего романа 84 страницы)) Больше я не могла это читать. Язык, стиль написания и главные герои просто вызывали полную скуку, от которой мне могла помочь практически любая другая деятельность.
Я "Тихий Дон" пытаюсь читать, хочу осилить хотя бы 3 части, а в школе читала "Судьбу человека" по программе, до "Поднятой целины" не дошла)
А "Поднятую целину" у Шолохова не читали? Просто мне "Тихий Дон" тоже в свое время показался очень затянутым и немного скучноватым, а вот от "Поднятой целины" в осталась в полном восторге. Вроде бы тоже описывается тяжелая жизнь и непростые человеческие судьбы, но написано как-то человечнее и не так растянуто. 2 раза перечитывала и все равно нравится)