Рецензия на книгу

• 

  Yeonye

  20 декабря 2018

  В друзья

  После прочтения книги, больше всего мне интересно, за какую её часть отвечал Крис Коламбус.
  Есть два автора, один из них творит young-adult, второй - известный режиссер в копилке работ которого много чудесных фильмов про детей, ни одного из них я не могу заподозрить в кровожадности и любви к стилю "кишки на люстре". Откуда тогда взялась вся эта дикая чернуха и кровавый угар на страницах книжки про детей? «Гремлины», да и «Один дома» не сказать, чтобы совсем безобидные фильмы, но сложно представить, как Крис сидит рядом с Нэдом и говорит ему что-то вроде: "Хэй, напарник, а давай вставим в историю чудную сцену с глазом, получится просто огонь!". Дальше приведу этот отрывок, не читайте, если вас такое смущает.
  

  
  Крича и извиваясь, Кром вертелся на полу, пытаясь извлечь стрелу из глаза. В конце концов он вытащил ее, но глазное яблоко, пробитое наконечником, вышло вместе со стрелой, и когда он увидел, что его собственный глаз насажен на стрелу, словно оливка на зубочистку для закуски, то закричал так неожиданно громко, что превозмог естественные возможности человеческого голоса.

  И это не единственный эпизод, книга набита ими под завязку. Но хорошо, допустим, ваш ребенок достаточно кровожадный и у него крепкая психика, чтобы читать такое. А какой ребенок готов к таким вот штучкам?
  

  
  Это был орнаментальный эркер, венчающий окно коридора второго этажа.

  Какова вероятность, что ребенок будет достаточно кровожадным и в то же время умным, чтобы знать, что такое "орнаментальный эркер". Во сколько вообще лет люди обычно узнают такие вещи? Язык явно не для детей.
  При этом, книга ещё и откровенно вторична, дикий замес из популярных детских книг. "Волшебник страны ОЗ", "33 несчастья", "Чернильное сердце" - ассоциации не покидали меня во время чтения, много связей и с другими историями. Нормально, когда используются вечные сказочные мотивы, вроде "волшебная штука, исполняющая желания", но не круто, когда настолько очевидна связь с конкретными произведениями, как в примерах выше.
  В общем, не давайте эту книгу детям (если они не кровожадные умники), лучше, выберите что-то более адекватное.
  Судя по отзывам, она нравится некоторым взрослым, но даже в этом случае я бы не советовала, потому что есть куча более достойных книг. И тем более, не советую, если вас раздражают тупящие дети-главные герои.
  Поклонникам Криса Коламбуса ловить нечего, это личное дело каждого, но на мой взгляд, фильмы у него значительно лучше получаются и приятнее пересмотреть что-то, чем читать посредственную книжку.

  6 понравилось

  1

  944