Рецензия на книгу
Четыре сезона
Стивен Кинг
peterkin19 декабря 2018 г.Кажется, лучшее, что читал у Кинга вообще (хотя "Сердца в Атлантиде", пожалуй, не хуже, да). Просто крепкая и мощная проза, без скидок на "король ужаса" и "это же нетипичный Кинг", - хотя да, не больно-то типичный.
По сравнению с экранизациями:
"Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка" / "Побег из Шоушенка" - кажется, в фильме всё почти дословно воспроизведено. Не совсем, но очень близко, одно другого стоит.
"Способный ученик" / "Способный ученик" - повесть куда страшнее, подробнее и в ней меньше "ограждения детей от информации, представляющей опасность", хаха. И, наверное, именно эта вещь понравилась больше всех (хотя я весь сборник прочитал на одном дыхании): полный распад личности, начавшийся с безобидного интереса с истории нацизма, впечатляет, видимо, больше, чем остальные истории.
"Тело" / "Останься со мной" - фильм тоже почти дословно воспроизводит повесть, но у Кинга всё опять-таки чуть подробнее, "атмосфернее" (простигосподи) и кончается хуже.
"Метод дыхания" - ещё не экранизировали, ведутся работы, посмотрим.Про сами повести сложно рассказывать без спойлеров, потому что на первом плане у Кинга всегда сюжет и некая идея, выдавать их - как-то глупо, да и экранизации многие уже видели, так что глупо вдвойне.
Поэтому в эфире наша любимая рубрика "русские издатели goes mad"...
И тут всё на удивление неплохо, хотя, казалось бы, это АСТ и ширпотребная серия.
Но всё-таки не без глупостей!
И начинаются они прямо с обложки. Читаем аннотацию: "...в странном клубе странная женщина рассказывает, как дала жизнь тому, что трудно назвать ребенком". Мужчина 60 с гаком лет - это, конечно, очень странная женщина, я даже не буду спорить. Но он никого не рожал! Он помогал родить - совсем другой женщине. Возможно, её кто-то бы и назвал странной. И обстоятельства родов были более чем странными. Но ребенок-то родился нормальный, ребенок как ребенок.
Вторая вопиющая глупость - в "Теле" в одном из эпизодов "животом Чико облокотился на подоконник". Животом. Облокотился.
Ну, а остальное как-то и внимания не стоит.10337