Рецензия на книгу
Sangre y arena
Vicente Blasco Ibáñez
GingerElf18 декабря 2018 г.Незапланированное знакомство с романом состоялось благодаря подаренному оригиналу, который, несмотря на заверения обложки в противоположном, оказался кратким изложением. Сверка с переводом выявила подлог и побудила задержаться.
Мне очень понравилась эта вроде бы незамысловатая, но яркая и вместе с тем доходчивая и наглядная история талантливого, но ограниченного и неумного человека. Одновременно отталкивает и импонирует его какая-то детская наивность и вместе с тем жестокость, метафоричность отношений с femme fatale и с капризной толпой, сражение с судьбой и с быками на арене... Предсказуемый, но не в плохом смысле, пагубный путь и предсказуемый хлесткий финал. И, конечно, коррида, показанная во всем своем блеске и отвратительности.51,4K