Рецензия на книгу

• 

  lorikieriki

  18 декабря 2018

  Такая мрачная, кровавая история. Новогодняя, зимняя, но мрачно-кровавая) Все привыкли к тому, что Санта-Клаус – это такой толстый старикан со снежно-белой бородой и оленями. Кажется, он уже таким родился, или просто это работенка только для тех, кто лет 100 как уже на пенсии. Однако авторы комикса решила посмотреть на привычный образ под непривычным углом и в итоге наш Клаус сравнительно молод, дружит не с оленем, а с волчицей Лили и вообще борец со злом и несправедливостью, причем словам предпочитает кулаки.

  Давным-давно из одного города исчезла вся радость: его правитель Магнус запретил детям игрушки, песни и смех, а их отцов загнал в шахты добывать уголь и это все в Рождество. Неприятный, мерзкий параноик, преследующий одному ему понятные цели, пытается воспитать такое же чудовище из своего сына и третирует жену, бывшую подругу Клауса. Может ли наш герой остаться в стороне? Вряд ли.
  Рисовка и идея понравились, а вот перевод к концу стал каким-то корявым, с ошибками и потерей смысла местами. Но, как мне дали понять, в бумажном издании с переводом и смыслом все в порядке)

  30 понравилось

  498