Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 декабря 2018 г.

  Ура! Нас двое!

  Не буду врать будто прочитал все рассказы. Только примерно половину.

  Пропустил почти всё про политику: устарело безнадёжно. Помню некоторые упоминаемые имена, но всё забыл об этих когда-то знаменитых людях.
  Позицию автора по отношению к Косово вообще не понял. Кстати, не прошло и 20 лет, как сегодня многие в Европе уже думают, что Белград в 1999 бомбила Россия!

  Вспоминаю давнюю историю. Она не относится к Умберто Эко, но, думаю, лишней не будет.
  

  
  На МАКС-2007 прилетали американцы. Все очень симпатичные, дружелюбные.
  Самолёты у них красивые. Их ветеран B-52 Stratofortress и наш Ту-95 Медведь ровесники. Очень разные машины, созданы для одного и того же: термоядерные бомбы бросать. Потому чем-то похожи. И оба настоящие красавцы.
  И вот на этом самом B-52 были нарисованы бомбочки, примерно дюжина: один боевой вылет -- одна бомбочка.
  В экипаже тётка. Стопроцентная американка. По возрасту годится мне в дочки.
  -- За что, -- спрашиваю, -- получили?
  -- За Ирак! -- отвечает она с гордостью.
  -- И за наших братьев-славян тоже, наверное?
  Она с ужасом:
  -- Нет! НЕТ!!! Никаких славян! За Ирак! только за Ирак!.. Как вы могли такое подумать?!!

  Не знаю как. За Ирак так за Ирак. Но факт остаётся фактом: подумалось...
  Кстати, жаль, что американцы (да и не только они) на МАКС больше никогда не прилетят. Если и случится такое, то во всяком случае, не в пределах моей жизни.
  В 2007 году МАКС достиг МАКСимума, начал было претендовать на всемирное значение. Не претендует больше.

  Из всей политики, про которую пишет Эко, отметил для себя единственный пассаж:
  

  
  Итальянцы воюют друг с другом: когда-то один город воевал против другого, еретики – против ортодоксов; потом – класс против класса, партия против партии, течение в партии против другого течения в той же самой партии; после – регион против региона и, наконец, правительство против судебных органов, судебные органы против экономической власти, государственное телевидение против телевидения частного, сторонники коалиции против сторонников той же самой коалиции, департамент против департамента, газета против газеты.

  Не в этом ли суть демократии? Все воюют, потому что никто не может занять доминирующее положение. В результате каждый имеет возможность быть услышанным. Никаких "Единых Италий" с "Народными фронтами" нет. Есть зато надёжный народный тыл, поддержанный многообразием мнений.

  Пропустил также и бо́льшую часть рассуждений о литературе. Мы с Эко находимся настолько в разных весовых категориях в этом виде спорта, что общих тем не видно и на горизонте.

  Не смог оценить и юмор Умберто Эко. Не специалист он в этом ремесле.
  Компьютерные шутки откровенно тупые, остальные по большей части так себе.

  Да, примерно половину рассказов пропустил. Продолжение ("Заклятие сатаны") не буду читать. Есть надежда, что хотя бы политика там не такая замшелая, но всё же не буду.

  Многие рассказы тем не менее понравились. Вот о них в двух словах.

  Заметочки о каникулах off-shore
  Один из немногих действительно смешных рассказов. Сейчас туристам на Каймановых островах показывают инсценировку про жизнь пиратов лет 200-300 назад. Лет через 200-300 им покажут сегодняшних пиратов.

  Ночь греха
  О порнографии в интернете и мормоне, стоящем на страже нравственности. Тоже довольно смешно.

  Баклан
  Хуан Феликс Санчес
  Хорошие истории.

  Как тайное стало явным
  Это вообще 10 баллов автору! и ещё по столько же переводчику и его консультанту-филологу!
  Это один из двух лучших рассказов сборника.
  Второй лучший -- Как подготовиться к безмятежной кончине -- достойно завершает сборник.

  Про политкорректность, американскую и итальянскую, в устной и письменной речи тоже есть несколько довольно смешных историй. И несколько довольно тупых есть.

  Может быть, самый лучший рассказ я пропустил, но не думаю.

  Два мои мнения совпали с мнениями Умберто Эко.
  Во-первых -- скептическое отношение к футболу. Не к тем, кто в футбол много играет, а к тем, кто о нём слишком много говорит.
  И во-вторых, оказалось, что Умберто Эко любит лейтенанта Коломбо. Ура! Нас уже двое! За такую компанию не грех и выпить.

  19

  792