Рецензия на книгу

• 

  Muse85

  12 декабря 2018

  Вторая книга о небезызвестной Becky Bloomwood с ее прибамбасами по поводу магазинов и счастья в жизни.

  Как всегда, написано хорошо, просто и удивительно захватывающе. Я и слушала, и читала, с большим удовольствием. И, возможно, удалось бы и восторженно узнавать подоплёки сюжета, если бы не одно но. Главная героиня. Прибить, чтобы не мучалась;)

  Не представляю как читать подобное в переводе, тут хоть часть ума уходит на переработку текста, а если воспринимать все события жизни финансового эксперта, прости господи, на родном себе языке, то это как голой кожей, без защиты;)

  По существу, если вам понравилась первая часть, то вторую обязательно читайте. Она также интересна, местами даже более. Мне вот очень запомнилась сцена встречи британской телеведущей Бекки Блумвуд с американскими продюсерами, правильно говорят, Америка и Англия два разных мира, очень тут это ярко.

  А так, хороший юмор, смешные повороты, романтическая развязка, все как я люблю в легком ненавязчивом чтиве.

  Прочиталось за день. Язык уровня Intermediate крайне простой и интуитивно понятный :)

  Всем рекомендую, но, повторюсь, исключительно в оригинале!!!

  11 понравилось

  0

  664