Отзывы о книге Бумажные города
Lika_Veresk12 декабря 2018«Реальность никогда не бывает такой, как ты себе воображаешь».
Эту повесть Джона Грина, как и нашумевшие в своё время «Виноваты звёзды», прочитала в этом году в рамках знакомства с книжками, которые взахлёб читает моя дочь-подросток. А если учесть, что засадить ее за чтение – просто неподъемная задача, то мне стало очень любопытно, что же такое притягательное есть в этих книжках. Оказалось, что сюжеты – так себе, на любителя. Но вот подача для тинейджеров действительно интересная: много шуток и подколов, понятных нашим подросшим детям, герои разговаривают, как их ровесники в наших дворах (представляю, как пришлось постараться переводчику, чтобы адекватно передать современный подростковый сленг!), их интересуют те же вопросы (кто с кем мутит, кто кого и почему бесит, как выглядеть круто и т. п.). Книжица, конечно, мне далеко не по возрасту. Я ж давно взрослая тётенька. Очень уж раздражали шуточки «ниже пояса» и описание поведения Бена во время поездки на машине, когда выяснилось, что из экономии времени остановки для похода в туалет в ближайшие часы не предвидится. Поставила, однако, не самый низкий балл, т. к. привлекло расследование по следам подсказок Марго. Далеко не глупая она барышня, эта мисс Шпигельман. Просто очень уж одинокая и постоянно отвергаемая собственными родителями (чего стоит хотя бы фраза матери о том, что после побега дочери они сменили замки в доме!). Вот только в конце Марго ведет себя как-то по-идиотски, да и описано это автором очень невнятно. И еще привлекла идея литературоцентричности повествования: разгадка тайны Марго всё время крутится вокруг текста «Листьев травы» Уолта Уитмена, который то задает импульсы к расследованию, то направляет поиски в определенное русло, а под конец помогает сформулировать мысль о взаимосвязи всех людей, об общности их корней, которые удерживают их вместе и позволяют понять друг друга. Интересны и метафоры, связанные с ниточками, связующими человека с жизнью, и с трещинами судна, постепенно увлекающими его на дно, – но ведь через них виден свет! Если учесть, что такие мысли предлагаются читающему подростку, то, наверное, не приходится считать подобные книжки стопроцентно бесполезными. Вот как-то так…
12 понравилось906
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым