Рецензия на книгу
A Delicate Truth
John le Carré
KirillZ11 декабря 2018 г.Очень славная книга! Эдакий олдскульный Ле Карре – неспешный, обстоятельный, с чисто британской иронией и в то же время трагизмом. Традиционный для Ле Карре мотив борьбы (преимущественно бесплодной) «маленького человека» против системы. Герои при этом очень выпуклые, запоминающиеся – даром, что «маленькие» люди, незаметные винтики в государственной машине. А вот злодеи – какие-то серые, невыдающиеся, прямо вот нарочито «антибондовские» - и это тоже явно неспроста. Автор будто намекает, что истинные злодеяния в реальной жизни творят не эксцентричные психопаты, а незаметные джентльмены в хороших костюмах, стоящие в тени, зато вхожие во властные круги.
Понравилась удачно выстроенная композиция: нет дробления на маленькие главы «а-ля Дэн Браун». Вместо этого сюжет разделен на несколько крупных частей, действие которых происходит поначалу в разное время и вокруг разных героев, а потом сводится воедино. Немного предсказуемая концовка вполне по «киношным» лекалам. Но в остальном – очень хорошо. Прочитал за неделю, хотя, если бы не занятость, мог бы и побыстрее – язык очень приятный, ироничный, легкий для восприятия. По-хорошему, это из тех романов, которые можно проглотить если не в один присест, то в 4-5 (деление на части тому способствует). Уверен, когда-нибудь книга будет также отменно смотреться и в виде мини-сериала на ВВС на манер недавней "Маленькой барабанщицы". В общем, в очередной раз убедился: если многие авторы со временем теряют хватку (нынешнего Гришэма, например, с ранним не сравнить), то Ле Карре держит планку более чем достойно.2378