Рецензия на книгу
The Gift of the Magi
O. Henry
Zmeewica11 декабря 2018 г.Хороший подарок не обязательно должен стоить кварплату или зарплату мужа.
Этого автора я знаю, но раньше его не читала. В школьной программе он, если и был, то шёл в конце учебника, то есть конец апреля-май, вот-вот каникулы и экзамены, подростки-гормоны, а учительница была старой и основную программу (русских классиков) не успевала объяснить. Так что спасибо советскому кинематографу за моё малое, но продуктивное, знакомство с мастером слова.
Это, безусловно, сказка. Ибо только в сказках бедный человек, который платит 8 баксов в неделю за жильё может потратить 21 доллар на подарок к празднику. Да, этот праздник Рождество. Но эта женщина абсолютно не умеет распоряжаться деньгами и эта женщина из тех людей, что до последнего откладывают дела. Не понимаю таких. Мужу нужно пальто или перчатки, а она купила ему цепочку. Цепочку, Карл! Не перчатки. Не шарфик. К мужу претензий чуть меньше – и ладно муж, но жена наверняка обучена всякому рукоделию и могла сделать подарок своими руками.
Ох-ё, некоторые в 22 года уже умудрённые жизнью взрослые, а некоторые всё ещё дети.
Словом автор владеет мастерски, ирония, трогательность – молодцом. Но, так часто повторяют доллар и восемьдесят семь центов, что вспоминается старый монолог Петросяна (кажется его) про шпингалеты на «Поле чудес».
Видимо слишком рано я прочла рассказ, не ожило во мне ещё новогоднее настроение.
И, оказывается, я смотрела экранизацию этого рассказа, но поняла это только после прочтения.11967