Рецензия на книгу

• 

  NataliP

  3 декабря 2018

  Токсичная книга

  После таких книг, к своей досаде, не могу не признаться, что я жутко незрелый читатель. Я не могу читать книги под лозунгом "жизнь - тлен, и все мы умрем", и если не восхищаться атмосферой, то оценивать с точки зрения композиции, актуальности темы и богатого исторического фона. Собственно, поэтому я практически не читаю современную российскую прозу. Знаю, что многие книги наших авторов называют "токсичными" по этой вот самой причине. Но порой выходишь из зоны комфорта, тем более, что к мнению Галины Юзефович или блогера Людмилы Личи я прислушиваюсь.

  А тут послевоенный Чернигов, евреи и украинцы, покалеченные войной, каждый от чего-нибудь да мучится. И вот убита молодая женщина, лежит в платье крупным горохом прямо посреди палисадника. И любовник ее, не выдержав вины, скорехонько следом уходит. Однако местный дознаватель никак не может успокоиться, и версия «убийства из ревности» его явно не устраивает.

  После первой трети книги, читатель, уверенный, что перед ним стилизация под советский детектив, неожиданно вступает в хлипкую болотистую местность то ли авторской импровизации, то ли смешения жанров, то ли чего-то еще. Все тонут и каждый другого тянет за собой. Ведь пережили войну, пусть с потерями, но дотянули. Теперь учиться надо в мирное время жить, да как же, если воспоминания призраками бродят вокруг домов? Кто-то уже убит, кто-то сам умер, а кто-то умирает постепенно. Это Хемлин смогла передать убедительно, пусть и текст у нее разваливался на куски, а чтоб собрать историю воедино, приходится прикладывать немалые читательские усилия. Есть у романа и еще один несомненный плюс - это рассказчик! Ему можно простить и рваный текст, и плоских героев, и обилие украинского сленга без сносок и пояснений. Собственно, поэтому я и дочитала книгу, игнорируя чувство бессилия и просто физической усталости от текста.

  Как детектив - слабо, как историческая повесть - еще ничего, как бред воспаленного рассудка - самое то.

  Ах, да, еще лонг-лист «Большой книги», шорт-лист «большой» премии «НОС» и премия «Инспектор Нос» (спецпроект премии «Нос»)2014г.

  P.S. Диагноз мне двоякий - слабость читательских мышц, либо просто плохая книга. Помогите разобраться!

  10 понравилось

  4

  660