Рецензия на книгу

• 

  ChiLi377

  30 ноября 2018

  "Голос" - последняя книга в трилогии исландского автора, а для меня была первой, но, думаю, хватит для ознакомления с творчеством Индридасона. Получила от классического"скандинавского детектива" именно то, что хотела. Было и погружение вместе с главным героем в снежную бурю, и погребение под толщей снега, и холод, и темнота гостиничных нор. Еще удалось отчасти проникнуться духом Рождества и сопереживать героям на безопасном расстоянии.
  Это не классический детектив, а современный "детектив плюс". Конечно, по законам жанра совершено убийство, о чем нам докладывают с первых страниц. Есть и проницательный, но слегка выбитый из колеи детектив, идущий по следу. Даже интрига с развязкой на последней трети страниц романа. Есть предлагаемые обстоятельства. Классика жанра вроде бы, ан нет, это больше драма.
  Психологические травмы, истоки которых кроются в детстве, есть и у следователя, и у убитого. У детектива личная драма усугубляется сложным расследованием, приближающимися семейными праздниками, одиночеством, да и круглосуточная полярная ночь над Рейкьявиком не добавляет оптимизма. Личная драма Энгридасона накладывается на психотравму, полученную в детстве погибшим, мальчиком-хористом, Гудлаугом. Параллельно расследуется дело, связанное с избиением несовершеннолетнего, вероятно, под действием голосов у родителя.
  Отсюда и название этой части трилогии "Голос". Был ли ангельский голос исландского Робертино Лоретти (какая "свежая" тема...Рекемчук и его повесть "Мальчики", Сережа Парамонов) причиной последующих событий в первом несчастном случае, либо искажение голоса разума у родителя, покалечившего малыша,-во втором случае, мы не знаем.
  
  Читать было сложно. Вероятно, особенность перевода или мрачные темы тоже явились причиной.
  Автора интересует ювенальная юстиция, наркомания, психические расстройства, нетрадиционная ориентация, островной образ жизни, суровый климат, популярность страны для туристов и конвертируемая в валюту безопасность.

  3 понравилось

  557