Рецензия на книгу
Those Who Leave and Those Who Stay
Elena Ferrante
Аноним29 ноября 2018 г.Необходимость принятия себя.
«"Стать". Этот глагол мучил меня всю жизнь, но впервые я осознала это именно в тот день. Я хотела стать кем-то, хотя никогда не знала, кем именно. И я стала, это было точно, только без цели, без подлинной страсти, без ясных амбиций. Но главное заключалось в том, что стать кем-то я хотела только лишь из страха, что Лила станет кем-то значительным, а я останусь никем. Моё становление шло по её следам. Теперь мне опять нужно было кем-то стать, но уже самой по себе, по-взрослому и вне зависимости от неё».Понять себя и свои желания, найти свой путь и своё призвание, определиться с целями и идти к ним – это чрезвычайно трудно. Человеку в принципе нужно пройти через многое, дабы найти ответы на эти вопросы, а если ещё учесть общество, которое навязывает свои взгляды на жизнь и продвигает эту пресловутую „нормальность“, то становится совсем тяжко. История Лену весьма красноречиво показывает, что может произойти с человеком, который попадает в эту ловушку. Попав в детстве под влияние Лилы, Лену никогда не задавалась вопросом, а чего, собственно, она хочет, чем бы она хотела заниматься, она просто училась, старалась и делала всё для того, чтобы не дать своей подруге превзойти её. И когда она внезапно прозрела, когда поняла, как же сильно тянула её вниз связь с Лилой, когда она наконец-то решилась на перемены, в её жизнь ворвался человек из прошлого, и она вновь потерялась.
Сложно симпатизировать женщине, которая бросает семью и детей ради другого мужчины, но в случае с Лену я могу понять, почему она решилась на такой шаг. Сарраторе всегда вызывал у меня отвращение, но даже если отбросить детскую влюблённость Лену и всё что их связывало, легко понять, почему она повелась на его развод и в итоге сбежала с ним. То, как относился к ней её муж, не то что неправильно, это аморально: Пьетро постоянно унижал её, высмеивал её работу, не уделял ей должного внимания, не волновался о её состоянии, относился к ней с пренебрежением. Встретив Нино, который постоянно высказывал своё восхищение и уважение, Лену сломалась и сдалась. Читая книгу и приближаясь к финалу, я не могла избавиться от мысли, как же часто встречаются подобные истории. И это страшно. Страшно, когда молодые, сообразительные и одарённые девушки выходят замуж, а затем с годами блекнут, высыхают, теряют свой ум, превращаются в ничто. Можно возмущаться поступком Лену и нападать на неё с критикой, что будет в каком-то плане справедливо, но нельзя не согласиться, что жить так, как жила она, нельзя, это и жизнью-то назвать нельзя. Печалит только то, что, вырвавшись из одного плена, она сразу попала в другой. Если бы она в здравом уме взяла дочерей и ушла, грамотно оформив развод, то можно было бы сказать, что да, она наконец-то поумнела, но нет. Зависимая от Лилы, зависимая от Нино... Так и будет продолжаться, пока она не найдёт и не примет себя. Искать придётся долго. Пока она этим занимается, страдать будут дети. Так, к сожалению, всегда и происходит: больше всех всегда страдают дети.
Очень эмоциональная часть. Горько было следить за тем, что происходит с Лену и её жизнью и видеть в её лице истории других женщин. Даже не верится, что финал так близок. У Ферранте , как я уже неоднократно подмечала, имеется особый дар: она привязывает читателя к персонажам. Нельзя сказать, что я очень сильно люблю главных героев этой истории, напротив, их поступки чаще всего вызывают у меня лишь самые негативные чувства, но как-то так получается, что я переживаю за этих людей. И с отчаянной надеждой на лучшее, пусть и не особо в это веря, я берусь за четвёртую книгу, последнюю.
«Никому не дарить детей. Освободиться от диалектики раба и господина. Вырвать из мозга саму идею своей неполноценности. Вернуть себе себя. Никому себя не противопоставлять. Во имя своего отличия перевести проблему в другую плоскость. Университетское образование не освобождает женщину, а лишь совершенствует её угнетение. Долой мудрость. Пока мужчины открывают космос, для женщин жизнь только должна начаться. Женщина – это обратная сторона Земли. Женщина – это непредсказуемый субъект. От смирения нужно избавиться, здесь и сейчас».9591