Рецензия на книгу
Игра в бисер
Герман Гессе
Demetrios28 ноября 2018 г.Це один із ключових творів XX століття. Далеко не такий скандальний, як інші «ключові», і вже не такий відомий, як років 30-50 тому, бо дещо випадає із актуальної в постмодерному дискурсі тематики. Тим не менш, це чудовий зразок філософської прози, де глибина змісту поєднується із цікавим викладом.
Здавалося б, що такий стиль письма вже важко буде читати у 21 сторіччі, коли майже немає діалогів, коли майже весь текст — це повільні роздуми і описи з абзацами на сторінку-дві. Одначе створений Гессе світ зачаровує, також дуже класний переклад Євгена Поповича, які разом створюють дуже затишну атмосфера. Спокійна і некваплива розповідь про мистецтво, його суть, його роль і місце в сучасній і майбутній культурі, у символічному викладі. Власне, цей роман навіть можна назвати фантастикою, бо дія відбувається у далекому майбутньому, але для такої прози слово «фантастика» надто банальне і приземлене. Стиль дуже різко контрастує із мейнстрімовою «серйозною» літературою 20 століття, і радше нагадує якісь середньовічні чи вікторіанські романи, де щось значать слова честь, порядність, етика і мораль, де герої шукають вищих сенсів і призначення людини, а не порпаються у бруді без жодної мети. Також це цікавий зразок зображення суто чоловічого світу, де жінки не відіграють абсолютно ніякої ролі. Причому тут немає якоїсь ролі чи дискримінації, як в крутих детективах 30-тих, просто твір не про них і не про кохання.
Не сподобалися мені тільки три останні розповіді, які подані як твори самого магістра Кнехта, але вони по духу і стилю сильно випадають із загальної розповіді про нього. Якщо основна оповідь побудована на дуже тонких півтонах, без різкого драматизму і конфліктів, то тут аж забагато драми, через що вона виглядає бутафорною. Втім, можливо, Гессе хотів показати якийсь контраст між спокійною розповіддю про магістра і його неспокійним внутрішнім світом.
Це один із тих творів, який після прочитання лишає більше запитань, ніж відповідей, але не банальних щодо сюжету, а глобальних, ідейного і світоглядного характеру.
10 з 12
93,8K