Рецензия на книгу

• 

  Policarp

  27 ноября 2018 г.

  Виртуозно до тошноты

  Километры густого текста, виртуозность словоплетения доходит по предела роботизации, шаблонного автоматизма, временами вгоняющего в тоску. В авторском методе каждый мотив, фишка, особенность персонажа - обязаны быть повторены, обыграны, рассеяны по роману стократно. Похоже, что сопряжение мотивов, по Ирвингу, наиболее действенный метод, делающий книгу. Это методика, а остальное, невоспроизводимое - уже чисто narrative's talent.
  Солнце мира по Ирвингу стоит где-то над Новой Англией в основном, редко - над Нью-Йорком или городом Vienna, который играет роль отстойника - из Америки в Вену переползают персонажи с тем чтобы вылежаться, окрепнуть, избавиться от андердогства, укрепиться в ценностях, написать Большую Книгу и вернуться в Америку обновленными или, по крайней мере, refreshed. Богато, подробно выписана космогония Новой Англии с пропитанными потом матами в рестлинг-зале, превышением скорости в городках, и вросший в систему Гарп - писатель-рестлер, напряженный отцовскими страхами, своей ролью Художника, мужа, сына, патриота и проч. Вокруг Гарпа вращаются планеты поменьше, наделенные всяческими причудами и гандикапами нью-хэмпширцы - соль земли. Персонажи рождаются, стреляют в феминисток, учатся, меняют пол, пишут книги, конфликтуют с обчеством, объясняют себя и занимаются сексом и рестлингом под мудрым, понимающим, гуманным, с ироническим прищуром глазом Дж.И. Сам Гарп - литератор, что напитывает книгу особой нутряностью - перепонка между живой авторской персоной и главгером здесь, похоже, особенно тонка, тема разработана сокровенно, выстраданно.
  И да, World According to Garp, конечно, жутко талантливая, звучащая, но очень американская книжка. Возможно, без устойчивых пониманий тамошней жизни читать ее будет не слишком увлекательно.

  12 понравилось

  1,7K