Рецензия на книгу

• 

  Gwynblade

  25 ноября 2018

  Обильно употребляются такие слова как «буржуазный» и «классовый», из-за чего приходится постоянно переводить-перестраивать фразы с советского на русский, и это очень замедляет понимание текста, и особенно его осмысление, ведь из смысла приходится отсекать идеологическую составляющую. Поздние главы, особенно про христианство, буквально пропитаны марксизмом, постоянно цитируется Энгельс и сотоварищи. Эта однобокость, незаметная на первых порах, накладывает отпечаток на восприятие всего текста целиком. Кажется, что архаичные верования высмеиваются, тотемизм и шаманизм малозначимы, а глубоко трансцендентные даосизм и буддизм вообще сводятся к «Маркс тогда ещё не родился, и ничего никому не объяснил, вот и занимались фигнёй непонятной».
  По сути это простое перечисление, описание в неактуальных ныне категориях безо всякого анализа.

  5 понравилось

  0

  652