Рецензия на книгу

• 

  Ivaine149 июня 2011 г.

  Красавчик Кайл Кингсбери живет себе гламурной жизнью представителя "золотой молодежи" Нью-Йорка и в ус не дует. Он жесток, циничен и любит издеваться над теми, кому в жизни повезло меньше его. Но однажды с Кайлом случается ведьма, которую тот очень сильно обижает. Ведьма немедленно решает наказать скверного мальчишку, а еще по ходу дела научить его одной нехитрой истине - внутренняя красота суть вещь не менее важная, чем красота внешняя. Кайл становится страшной, волосатой, когтистой тварью. Условия для возвращения парню нормального облика просты как стекло: Кайлу дается два года на то, чтобы влюбить в себя юную деву и полюбить самому. В противном случае он останется чудовищем навсегда.
  Ну вы поняли - Beauty and the Beast.
  История Красавицы и Чудовища меня почему-то всегда очень привлекала, потому и эту немудреную книжку я прочла быстро и с искренним удовольствием. Она в меру трогательна, в меру романтична, а взгляд на мир с точки зрения Чудовища, а не Красавицы, мне еще не попадался, и это тоже оказалось очень интересно. Персонажи неглубоки, поверхностны, послушно страдают там, где надо, но собственно большего от них и не требуется. Сюжет практически полностью дублирует мультфильм Beaty and the Beast Трусдэйла и Уайза, мне было весьма любопытно смотреть над тем, как эволюционируют некоторые сюжетные линии (например, красавица Линди видит в волшебном зеркале, как страдает ее отец - наркоман на грязных улицах Нью-Йорка и спешит к нему из роскошного загородного дома Чудовища).
  Перевод кстати так себе. Наверное, попробую прочесть в оригинале.

  5

  5