Рецензия на книгу

• 

  Biblioenthusiast19 ноября 2018 г.

  Это первый роман французского писателя, вышедший в 1932 году и имевший оглушительный успех. Был сразу же переведён практически на все языки мира. В Советском Союзе опубликован в 1934 году не слишком близко к оригиналу (естественно) - цензура.
  Давно я искала Селина. И ищущих было много: видела многочисленные просьбы к издательствам - "опубликуйте хоть что-нибудь из Селина!!!". Да я французский начала учить, чтобы читать в оригинале: "Salut! Je m’appelle Anastasia"...
  И вот, наконец, свершилось!!!
  ⠀⠀⠀⠀
  Издательство АСТ! Я молю Вас: не останавливайтесь! Публикуйте, пожалуйста, и другие произведения автора. Ведь если первый роман такой сильный, что всю книгу хотелось растащить на цитаты, то каковы же другие, после которых за автором закрепилась мрачная слава человеконенавистника, а многие из тех книг до сих пор запрещены во Франции?
  ⠀⠀⠀⠀
  За легким тоном рассказчика, Фердинана Бардамю, скрывается, в сущности, трагедия человека, нигде не находящего пристанища/призвания. Он вечно гонится за недосягаемым; даже девушек выбирает тех, которые презирают его, а от любящей - бежит. На самом деле, Фердинан бежит буквально отовсюду, у него страсть-бежать.
  Все видится ему в мрачных тонах.
  Во всех людях есть как светлые, так и темные стороны; Фердинан видит только темные, поэтому и все персонажи романа-не слишком приятные люди.
  "Путешествие на край ночи" и в самом деле путешествие, длинною в жизнь Фердинана Бардамю, захватывающее, порой выматывающее, порой и скучноватое. Но ведь жизнь такова?..

  3

  855