Рецензия на книгу
Autumn
Ali Smith
Auf_Naxos17 ноября 2018 г.Али Смит любит язык. Заигрывает с ним, жонглирует слогами, словами, смыслами. Экспериментирует с формами, ищет новое. Наблюдать за этим сначала интересно, потом утомительно (возможно, все дело в переводе).
Смит работает с повесткой дня. Феминизм. Лесбиянки. Brexit. Злободневно? Слишком. Свежо? Едва ли.
Общая тема - надо "бомбить" заборы. Заборы гендера. Возраста. Пола. Профессии. Представления о том, что такое настоящая дружба, истинная любовь. Какие формы возможны и какие - легальны.
При том, что текст безусловно талантлив и местами даже остроумен, общее впечатление испорчено претенциозностью, нашпигованностью ненужными аллюзиями, искусственной стилистикой.
Как обычно, спасает юмор. Благо, у Смит он отличный.
7369