Рецензия на книгу
Ghostwritten
David Mitchell
HarperBronks16 ноября 2018 г.Митчелл такой Митчелл. Как начинается книга абсолютным, неподражаемым трэшем - так и заканчивается им же. В буквальном смысле - изумительно закольцованная история, все, как я люблю. Опять же, откуда взялся "Литературный призрак" как название - большой вопрос. Если это наши переводчики постарались, это одно. Если это призрак, получившийся в результате квантового распознавания, и ставший отчего-то литературным - совершенно другое. Короче, вжух, а не книжка!
Вообще, это, конечно, очень похоже на "Атлас". Прежде всего, общей структурой повествования - много-много связанных одной-единственной встречей персонажей, и вот эта закольцованность, и общая концепция - все мы лишь капли в океане, лишь облачка на атласе ночного неба. Это очень красивая концепция, которая среди меня отчего-то находит крайне ясный и яркий отклик. Но и отличия, конечно, есть - связь героев скорее в пространстве, чем во времени, да и прослеживается не всегда открыто. И в принципе гораздо большее количество самостоятельных героев - и связующих ниточек, соответственно. Это как большая шарада, которую с первого раза не распутаешь. Очень, очень.
Еще из любовей - отсылки к Треку (капитан, наш силовой экран пробит...) и к самому Атласу - в Луизе Рей (писательнице!) и Кавендише, точнее, даже их семейству. Зная Митчелла, не думаю, что это случайность. Нужно срочно перечитать - может, и впрямь отсылки? было бы здорово.
Не зашла мне, конечно, предпоследняя глава, про "Ночной поезд" и апокалипсис со Смотрителем. Люблю, конечно, трэш, но у Митчелла гораздо лучше получаются простые, бытовые почти главы - про те же эрмитажные картины. Или вот, самая моя любимая глава - про Лондон. В ней столько любви к городу, что через край. И вообще она очень про случайность и предопределенность, что среди меня также крайне популярно.
Резюме: Годная, очень годная книжка. Следующим автором, которого я хочу непременно видеть на полках (после Тартт и Эко) - непревзойденный мастер утаскивать меня в книжную реальность из этого бренного мира. Митчелл, я безумно рада, что однажды случайно в тебя влюбилась.
6723