Рецензия на книгу
Ужин
Герман Кох
vetka33315 ноября 2018 г.Краткая рецензия по результатам прочитанного – «флешмоб 2018»
Книга показалась странной. И сказать что-то о ней мне тяжело. Так и не поняла, проблемы ли меня не тронули или тот провокационный стиль, который автор предложил нам. Не было у меня азарта дочитывать, чем закончится также не сильно волновало. А некоторые эпизоды вызывали просто недоумение. Например, эпизоды с метрдотелем, чей палец так раздражал главного героя; избиение брата. Название глав, которые соответствуют порядку подачи блюд, что-то же должны символизировать, но копаться нет сил и интереса. Приемчик автора, где он вроде бы, рассказывая о каких-то реальных вещах, что-то недоговаривает: «Я бы сказал название, но…» Это не добавило книге реализма, лишь вызвало у меня читательскую антипатию. У главного героя еще и было некое (какое?) психическое расстройство. Зачем это автору? Показать, что социопатичность это генетическое психическое отклонение.
При этом сочный язык, хороший перевод, отличные, даже захватывающие, диалоги. Моя оценка 7 из 10. Спасибо за рекомендацию.12360