Рецензия на книгу

• 

  Little_Dorrit14 ноября 2018 г.

  Решила я всё-таки познакомиться с романом про известную историческую в Китае личность – судьёй Ди. Этот человек действительно существовал и прославился тем, что с блеском раскрывал даже сложные преступления. Более молодому поколению он знаком по фильмам с фантастическим уклоном про приключения молодого детектива Ди, в исполнении Марка Чао. В случае с данным романом, то он всего лишь вариация того, что могло бы быть, да и к тому же в исполнении Европейского автора.

  Давайте посмотрим, что является в данном случае плюсом, а что является минусом? Плюсом естественно является знакомство европейского читателя с азиатской культурой и традициям. Но минусом является не совсем уместная современная манера изложения событий. Если бы Ван Гулик писал хотя бы с упором на литературу того же временного периода, когда жил его персонаж, то это выглядело бы более аутентично. А так, это вполне типичная история в духе пришёл – увидел – победил.

  Начала я читать не с первой книги цикла, но это не имеет значение. В этот раз судья Ди, вместе со своими 3-мя жёнами отправляется в удалённый монастырь, для расследования загадочных смертей. По дороге они попадают под дождь, поэтому судье приходится расследовать дело в крайне болезненном состоянии, при полном упадке духа. Попутно нам расскажут о чудесных жёнах судьи, которые никогда не ссорятся и всем чем только могут, помогают своему супругу. Из культурных особенностей, здесь вы узнаете разницу между буддизмом, конфуцианством и даосизмом, поскольку это будет играть не малую роль для сюжета.

  Если говорить в целом, то будь мне 12 лет, то этот роман меня бы увлёк, сейчас мне было действительно скучно и не интересно, хотя я уже прочла порядочно романов про Азию разного объёма и разного уровня эпичности.

  35

  576