Рецензия на книгу

• 

  Tempustress

  12 ноября 2018

  Пробить себе лицо фейспалмом можно!

  Некогда я перечитала все книги Коэльо, которые были на тот момент изданы, и почти все мне понравились. Либо Коэльо писал лучше, либо я была менее разборчива в литературе.
  "Адюльтер" попал ко мне в руки в момент летнего безделья, когда я понадеялась скоротать время со старым знакомым автором и, как я предполагала, неплохой книгой, ведь книги Коэльо всегда наводят на какие-то размышления или просто успокаивают. Но не в этот раз!
  В этот раз автора занесло в создание совсем уж неправдоподобных характеров, начиная от главной героини а-ля Мэри-Сью, продолжая ее любовником, успешным политиком, который, тем не менее, охотно затирает за астрологию, подобно закадычной подружке, и заканчивая идеальным мужем, который готов на все, лишь бы не потерять идеальную жену (или зону комфорта?). Что странно, супруги, так отчаянно стремящиеся сохранить семью, крайне редко вспоминают о своих детях, которые существуют просто как придаток. Почему главная героиня, в моменты своей тоски и нерешительности, не пойдет в комнату к сыновьям, пока они спят, не полежит рядом, не обнимет, не прошепчет им что-нибудь ласковое? Ведь иногда она всё же говорит, что дети - это смысл ее жизни, но поведение ее этого не доказывает.
  Что еще плохо, так это диалоги героев, речь в которых не похожа на устную: слишком длинная, наполненная причастными оборотами, поучительными пассажами и стилем, напоминающим мудрые изрекания старцев, которые делятся с внуками историями из далекой молодости. Устная же речь, тем более речь человека взволнованного, психически нестабильного, обычно отрывистая и не очень хорошо структурированная.
  Кроме того, у Коэльо, оказывается, стойкое предупреждение против психиатрии. Врачи в его книге - поверхностные идиоты, которые относятся к своим пациентам безалаберно. Возможно, на западе, где психиатрия поставлена на поток, действительно существует шаблон работы с пациентами (хотя всё же все три врача, описанные Коэльо, предлагают разное решение и демонстрируют разное отношение, а не выписывают одинаковые таблетки), но в России мне никогда не встречался психотерапевт или психолог, который слушал бы меня невнимательно. Вообще, слушать, одна из главных задач психотерапевта, так что зевать и считать ворон на приеме он никак не может. Поэтому смешно от того, что старенькому просветленному и высокодуховному бразильцу кажется, будто в Швейцарии врачи не слушают клиентов и втайне потешаются над ними. Еще более смешон тот факт, что единственный врач, который подкинул главной героине стоящую идею (обратиться к шаману) был почти уже пожилой бородатый мужчина, источавший своим видом благость и мудрость. Очевидно, Коэльо этого персонажа с себя рисовал. (И вообще, Пауло Коэльо, откуда же такая ненависть к Швейцарии? В каждой главе что-нибудь плохое про страну да отметит!)
  Наконец, не обойдусь без пары перлов, которые я отметила во время чтения:
  

  • "Я из породы новых женщин, - говорит главная героиня, - Итак, на что же мне устремить свои усилия? На то, чтобы разрушить его брак - и так, чтобы он сам не заметил". О, Линда, новая женщина! Что же нового такого ты только что придумала? Вот это открытие... разрушить брак любовника, который тебя обидел... Мухаха!
  • "Да, самодисциплина никогда не была моей сильной стороной" - говорит ГГ к концу книги, та самая ГГ, у которой вся жизнь подстроена под жесткое расписание, режим сна и бодрствования, правила поведения и т.д. Мда...

  
  Короче, "Адюльтер" похож на плохо продуманный и плохо написанный фанфик автора новичка, например, молоденькой школьницы, которая пробует перо и таскает из других книг заумные цитатки, криво вставляя их в свой текст.

  5 понравилось

  1,2K