Рецензия на книгу

• 

  Apsalar

  12 ноября 2018

  Книга Джона Бойна оказалась для меня очень тяжелой по многим причинам.

  Во-первых, тяжело читать о такой важной, серьезной и задевающей тебя до глубины души теме, изложенной таким способом. На самом деле трогательная история мальчика Бруно была бы намного лучше, если бы ее не впихивали в рамки реальной истории. Он мог бы быть сыном надзирателя любой тюрьмы, он мог бы быть жителем любой другой эпохи. Но когда ты видел не один документальный фильм и слышал свидетельства очевидцев, когда на твоем счету сотни тяжелых книг на эту тему, когда собрал семейных архив с письмами дедов с фронта, читать такую фантастическую несуразицу невозможно. Мальчики, которые легко могли разговаривать через колючую проволоку, еврей прислуживающий в доме коменданта, да и десятки других нелепиц, про которые не раз уже сказали в других рецензиях. Не понятно зачем было переносить место действия в реальный исторический контекст, при таком подходе к реальным фактам.

  Во-вторых, немецкие дети. Девятилетний мальчик Бруно, который по уровню развития недалеко ускакал от пятилетнего ребенка, конечно вызывает много вопросов. Но вот его сестра, это прям что-то запредельное. Девочка в двенадцать лет видит из окна концентрационный лагерь. Колючая проволока, бараки, сотни и сотни узников в одинаковых робах. О, это же деревня, говорит нам она. И хотя она в свои годы прекрасно должна была знать кто есть враги великой нации и зачем их уничтожают, юная барышня не может сказать ничего убедительнее слова "деревня". И даже если предположить, что это фантастические немецкие дети той эпохи, которым не успели промыть мозги, наверняка колючая проволока любого нормального ребенка такого возраста натолкнет на мысль, что перед ним как минимум тюрьма. И вот такие мелочи превращают всю историю в пшик.

  В-третьих, да, наверное, все остальные персонажи. Почти по всем возникает много вопросов, потому что вот такое вот время и место действия, а несоответствий более чем достаточно. В угоду ли какой-то моде, в желании ли привлечь как много больше читателей, в попытке привнести еще больше драматизма и трагедии, не могу сказать зачем Джон Бойн выбрал именно это точку пространства-времени. Для меня было бы намного лучше, если бы эта история была бы где-то вне темы Второй мировой.

  В заключении и добавить то ко всему вышесказанному нечего. Сама по себе история мальчика Бруно достаточно трагична и трогательна, но от книги претендующей хоть на какую-то историчность, ждешь все-таки более бережного и какого-то более обдуманного отношения к реальным фактам.

  78 понравилось

  1

  2,5K