Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Three-Body Problem

Cixin Liu

  • Аватар пользователя
    Аноним11 ноября 2018 г.

    Про "Задачу трех тел" не говорит только ленивый. Она известна у нас, популярная в Европе, а добралась туда вовсе из Поднебесной. Так что же особенного в этой книге и так ли она хороша?
    Объективный ответ - ничего. На рынке твердой научной фантастики роман Лю Цысиня - середнячок, если не ниже. Хотя определенные преимущества у нее есть. Первое и самое главное из них - экзотичность. Когда в последний раз вы читали фантастику родом из Китая? А теперь откройте первую главу и погрузитесь в книгу.
    Первые ощущения - непонимание и ступор. Вместо космической эры мы попали в уже минувшую историю, во времена Китайской революции, на эшафот и на баррикады. Возможно, у вас, как и у меня, появится желание, чтобы все это поскорее закончилось, и начался основной сюжет. Запомните это ощущение. Потому что историческая часть - лучшая часть романа.
    Во второе преимущество я объединю сразу несколько моментов: компьютерную игру, Трисолярис и реально существующую задачу трех тел. Все вместе это полноценное научно-фантастическое вау. Понятным, я бы даже сказала игровым языком, читателя посвящают в до сих пор не решенную физическую проблему. Физико-математическую задачу наделяют жизнью, красками, психологией. Мир окрашивается сюрреалистическими пейзажами, а Земля становится обетованным раем.
    Пожалуй, соединив две эти вещи вместе, можно было сделать конфету. Но тут вступило в действие [выберете сами] некомпетентность/неспособность/нежелание автора разбираться в недоступных ему вещах. Любая НФ делится на две условные части: психология мира и математика. Так вот на математику Цысинь наплевал с большой высоты.

    Цивилизация, способная развернуть протон в 11 измерениях до сих пор даже не пыталась освоить ближний космос, она пассивно ждет сигнала от другой разумной жизни. Но, ребята, вам нужна другая цивилизация или пригодная к жизни планета?
    Развернуто-свернутый протон посылают к Земле, чтобы он саботировал работу ускорителя частиц и не позволил развиваться науке. Стоп. Пять страниц назад этот протон чуть не уничтожил Трисолярис. Разворачиваем протон вокруг Земли (привет, Спин!), замораживаем планету, к прибытию флота получаем готовый стерильный полуфабрикат.
    Земляне - воинственная цивилизация? А что ж трисолярианам на Марсе или на Луне не сидится? Они пережили разрыв (просто задумайтесь!), разрыв планеты на две части, но боятся, что не освоят Марс?

    Благодаря таким косякам перестаешь верить всему остальному. Есть ли действительно такая проблема на Альфа Центавре? Возможно ли использовать Солнце как усилитель? Реликтовое излучение? Разворачивание протона? И вот твердая научная фантастика превратилась в незамысловатую фэнтези. Теперь ты просто следишь за сюжетом, делая ощутимые поблажки логике мира. Вот только захватывать должна именно физика, сюжет таких книг часто можно рассказать в двух словах. Так и здесь. Разве что можно удивиться китайскому мировоззрению и философии. Ни в одной другой книге я не видела, чтобы основываясь на нравственных и этических соображениях человечество совершало поступок, сравнимый с поступком Е Ваньцзе. Не европейский это подход, и не российский.
    Резюмируя - опыт, безусловно, интересный. В копилку общеобразовательных знаний добавлены новые факты по китайской революции, задаче трех тел, реликтовому излучению и радиоволнах. Буду ли советовать книгу именно в художественном плане? Избирательно. Очень уж много недостатков. Прежде чем браться за роман, нужно хорошо подумать, а готов ли ты получить то, что эта книга дает и, главное, закрыть глаза на вещи, которые роман принципиально игнорирует.

    24
    1K