Отзывы о книге Кто идет?
Helga-Hel10 ноября 2018Сразу скажу, что фильм я не смотрела, хотя мне про него коротко рассказали.)
Сам же рассказ оставил ощущение какой-то незавершенности. Возможно, что оригинал лучше, потому что перевод все-таки "сокращенный" и из-за этого сильно запутанный. Во-первых, я так до конца рассказа и не разобралась в именах, фамилиях и сокращениях. Из-за этого в героях пришлось ориентироваться больше на характеры и интуицую. Во-вторых, логические выкладки по пришельцам как-то к концу рассказа зашли в тупик. Мол, они умеют левитировать, зачем им превращаться в птиц, хотя с самого начала люди именно этого и боялись. Так что если оригинал учитывает эти замечания и более подробный, то это отличный рассказ. А если в оригинале все так же печально, то история про пришельцев не на высоте.
3 понравилось757
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым