Рецензия на книгу

• 

  Grandmama

  9 ноября 2018

  Говорила мне мама не читать аннотации к книгам. Но не слушалась я маму и теперь пожинаю плоды своего легкомыслия.
  

  
  Золотые 20-е.
  Лондон, только что опомнившийся от ужасов войны и разрухи, одержим страстью к развлечениям. Мораль? Ее больше нет! Этика? Она устарела! Религия? Просто смешно.
  Молодые прожигатели жизни соревнуются в показном цинизме и легкомыслии со своими подругами.
  А мельчайший намек на искренность, верность или любовь считается в их кругу в лучшем случае чудачеством, а в худшем - настоящим преступлением...
  

  Думала - 20-е (сто лет назад!), прожигатели жизни, сравню с сегодняшними реалиями, с сегодняшними прожигателями. А здесь...
  Грустная история о проблемах школьного и университетского образования а Англии.
  Попался бедный студент в лапы загулявшим футболистам выпускникам. Ну и кто оказался виноват? Конечно наш бедный, хоть и прилежный герой, а отнюдь не сынки олигархов аристократов. Не удивительно. Так куда же деваться недоучившемуся молодому человеку без средств? Правильно, стать учителем, взращивать доброе и вечное в закрытой школе для мальчиков.
  

  
  Джентльмены, которых за непристойное поведение выгоняют обычно в учителя подаются
  
  Школы мы делим на четыре категории: ведущие школы, первоклассные школы, хорошие школы и, наконец, просто школы.

  Герой, естественно, попадает в "просто школу. Тут, как в театре, каждый педагог выходит вперед и представляется герою, и рассказывает свою историю, и то как он докатился до жизни такой стал преподавателем.
  -

  
  Знаете. почему я здесь оказался?
  -Нет, - отрезал Поль, - не знаю и знать не хочу. вам ясно?
  -Сейчас, я вас все расскажу...

  Скажу честно, науками не утруждался никто, ни преподаватели, ни ученики, так что и правильно, что Ивлин Во на этом особенно и не задерживает нашего внимания. Вот про спорт получилось подробнее. Но тоже немного, так как спортивные достижения не интересовали никого из участников мероприятия, разве, что как повод для пары семейств попыжиться друг перед другом. На этом карьера героя в качестве преподавателя заканчивается. И описание школьных будней тоже. Даже о проблеме физических наказаний учеников в те годы, упоминается с тем же легким юмором. А что ученику ногу прострелили, так это не в наказание, это - для юмора. Там все дальше вообще смешно получилось:
  

  сначала ногу отняли, а потом ребенок и вовсе помер

  Ну и что же может быть страшнее английской школы?
  Правильно! Дальше наш герой попадает в тюрьму. И как положено такому негероическому герою, за преступление, которое он не совершал не он совершил. Сначала приходится ему несладко, но потом, как и положено в английском коррумпированном государстве, все образуется: и шашлыки, и ананасы, и устрицы, вот только сотового телефона у героя нет, но это потому, что его еще не изобрели.
  Дальше, как положено - Мальдивы Корфу...
  Но герой наш не какой-нибудь обалдуй, поэтому он возвращается в свою Альма-матер, чтобы продолжить учебу, пока опять не попадется на глаза участникам вечеринки боллинджеровского клуба. Так ему и надо.
  Язык автора бойкий, да и сам роман небольшой, так что наскучить не успевает. Даже веселый местами
  

  ну не там. где головы отпиливают или ребенку ногу ампутируют

  Английский такой юмор. Им весь роман присыпан как перцем. А вот там. где непереводимая игра фамилий и титулов я поняла не все, вернее. все не поняла. Все эти "леди Периметр и лорды Тангенсы". И не поняла, за что так поступила с ним его возлюбленная невеста. хороший такой был мальчик. наивный только.
  Хотела посоветовать не читать не только аннотации, но и рецензии. Читайте книги !

  3 понравилось

  0

  135