Сказки Уотершипского холма
Ричард Адамс
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Ричард Адамс
0
(0)

Ох, каким же тягостным и нудным было чтение. Казалось бы кролики — это не только ценный мех милые, пушистые зверюшки, и разве сказки про них не сплошная милота? Вот ни разу, что очень удивительно, особенно, на фоне предыдущей книги «Обитатели холмов» .
В продолжении романа я ожидала увидеть массу интересных, поучительных историй, наполненных не только смыслом, но добром и позитивом! На деле это сгусток шерстяной депрессии, комок кроличьих нервов, и назвать это детской сказкой язык не поворачивается. Задумайтесь о своих проблемах ….. /жена ушла к другому, кредит на двадцать лет вперёд, сына выгнали из универа? /…. и забудьте. Потому что у вас не проблемы, а мелкие неурядицы по сравнению с бедами кролей.
Знаете, у них не жизнь, а извечная борьба за право на существование, сплошная беготня в поисках пропитания, а слоган «остаться в живых» выгравирован на лбу у каждого. И если сегодня ты увернулся от стороннего врага в виде лисицы или совы, то не факт, что завтра тебя не отметелят свои же.
Одного убили, второго ранили, третья боится ослепнуть, четвертый тонет в бетонной яме…это вообще можно детям на ночь читать? Я наслаждалась первой книгой, почему вдруг такое различие? Переводчик виноват, или просто не стоило надеяться на достойное продолжение? Не понимаю. Ведь герои те же, кроличий «словарик» присутствует. Да, добавились новые персонажи, но портят всю картину именно негативные ситуации, которых вовсе и не ждешь. Может быть, взрослых и заинтересует кроличья жизнь-бытовуха, но рекомендовать к чтению детям я бы точно не стала! От "сказки" здесь только говорящие звери. И вообще, с меня пока грызунов хватит.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Ричард Адамс
0
(0)

Ох, каким же тягостным и нудным было чтение. Казалось бы кролики — это не только ценный мех милые, пушистые зверюшки, и разве сказки про них не сплошная милота? Вот ни разу, что очень удивительно, особенно, на фоне предыдущей книги «Обитатели холмов» .
В продолжении романа я ожидала увидеть массу интересных, поучительных историй, наполненных не только смыслом, но добром и позитивом! На деле это сгусток шерстяной депрессии, комок кроличьих нервов, и назвать это детской сказкой язык не поворачивается. Задумайтесь о своих проблемах ….. /жена ушла к другому, кредит на двадцать лет вперёд, сына выгнали из универа? /…. и забудьте. Потому что у вас не проблемы, а мелкие неурядицы по сравнению с бедами кролей.
Знаете, у них не жизнь, а извечная борьба за право на существование, сплошная беготня в поисках пропитания, а слоган «остаться в живых» выгравирован на лбу у каждого. И если сегодня ты увернулся от стороннего врага в виде лисицы или совы, то не факт, что завтра тебя не отметелят свои же.
Одного убили, второго ранили, третья боится ослепнуть, четвертый тонет в бетонной яме…это вообще можно детям на ночь читать? Я наслаждалась первой книгой, почему вдруг такое различие? Переводчик виноват, или просто не стоило надеяться на достойное продолжение? Не понимаю. Ведь герои те же, кроличий «словарик» присутствует. Да, добавились новые персонажи, но портят всю картину именно негативные ситуации, которых вовсе и не ждешь. Может быть, взрослых и заинтересует кроличья жизнь-бытовуха, но рекомендовать к чтению детям я бы точно не стала! От "сказки" здесь только говорящие звери. И вообще, с меня пока грызунов хватит.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.