Рецензия на книгу

• 

  gross_blueberry

  5 ноября 2018

  Не книга, а третьесортный фанфик с Достоевским в роли главного героя.

  Начну с того, что я всегда настороженно относилась к иностранным авторам, которые пишут о России и от лица русских персонажей. Мало у кого это получается – часто автор «прокалывается» на мелочах и, чувствуя фальшь, верить сюжету и персонажам перестаешь.
  ⠀
  Кутзее пошел дальше – он написал «зарисовку о жизни» Достоевского. В кавычках, потому что жизнью писателя тут и не пахло. Скорее третьесортный фанфик.
  ⠀
  Самое мерзкое, что он даже не предупреждает читателей о том, что книга – это просто его фантазия на тему Достоевского, что факты могут не соответствовать реальности! (во всяком случае, в моей версии такого предисловия не было). Окей, в России нам хотя бы в школьной программе что-то вдалбливали, закрадется тень сомнения при прочтении и перепроверишь факты. А иностранный читатель? Он вполне может принять ЭТО за правду!
  ⠀
  Почему я так возмущена?
  ⠀
  Согласно книге автора у нас Достоевский:
  ⠀
  

  • похоронил студента-пасынка Павла Исаева (который на самом деле умер в возрасте 53 лет);
  • лично знал Сергея Нечаева и подозревал его в убийстве пасынка (вообще-то Достоевский в пору «нечаевщины» жил за границей и знал Нечаева разве что по упоминаниям в газетах);
  • был похотливым старикашкой, у которого эротические фантазии вызывала практически каждая встречная женщина (и даже ребенок!) – вот за это Кутзее, я считаю, нужно гнать пинками из мира литературы.

  
  ⠀
  Когда фантазируешь на тему реальных людей или истории важно: 1) чтобы читатели или зрители знали, что это вымысел; 2) не переступать тонкой грани. Фантазия Тарантино в фильме «Бесславные ублюдки», даже более дерзкая – воспринимается нормально, а книга Кутзее оставляет мерзкое послевкусие.
  ⠀
  Вообще, сложилось впечатление, что автор решил просто «хайпануть» на имени Достоевского, вот и написал книгу. А что? Вполне себе ход – осень, Петербург, Достоевский. Кто-нибудь поведется на аннотацию, да и купит. Иностранный читатель даже примет всё за чистую монету… Еще и премий книге надавали. Вот за что? Чем они руководствуются? Отвратительно же.
  ⠀
  Не рекомендую.

  6 понравилось

  0

  555