Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 ноября 2018 г.

  Ужасы нашего городка

  В маленьких городках есть своя особая атмосфера. Если в большом мегаполисе убийство вещь если не заурядная, то вполне себе во многих отношениях тебя не касающаяся. Ты слышишь новость, что где-то там, кто-то там, но никак не связываешь это с твоей собственной жизнью. Любое страшное событие чужого дома быстро проходит, сменяясь новым страшным событием. Но в месте, где все друг друга знают ничего не забывается. Трагедия обрастает легендами, в доме, где произошло убийство, никто не живет. С годами он ветшает, но продолжает служить местом проверки смелости для мальчишек и причиной мурашек и противного холодка по спине у взрослых обитателей. И вот эту атмосферу ужаса, не проходящего, воскресающего от света в окне старого дома, Кинг воспроизводит просто блестяще.

  Атмосфера накаляется и нагнетается еще до появления всякой нечисти. И именно вот эта часть, когда школьные драки сменяются обычным воскресным ужином, а мрачность и напряженность растет с каждой секундой, для читателя настоящий подарок. Ты как будто погружаешься во всю эту суету, в которой за добрососедскими отношениями давно знакомых между собой людей, скрываются и злость, и зависть, и желание почесать языком при первом удобном случае. И в который раз радуешься, что жить в месте, где никто не следит за каждым твоим шагом, в общем-то очень хорошо.

  Да и тема с вампирами здесь очень хороша. Для поклонников Стокера и его Дракулы вообще все чудесно – никаких тебе томных красавцев. Мрачно, готично, захватывающе, без «мира во всем мире, мы будем пить кровь животных».

  Отдельно отмечу язык, которым написана книга. Я очень люблю Кинга за его образность и живость характеров. Здесь в баре говорят так, как должны говорить в баре, а делец не будет подбирать выражения и методы, когда обтяпывает очередное дельце. И на языке оригинала все это звучит просто прекрасно. Ты как будто сам оказываешься в американской глубинке и все эти фразы начинают звучать у тебя в голове помимо твоей воли. Для меня, как для человека который старается читать что-нибудь на английском хотя бы время от времени, Кинг просто настоящее открытие.

  63

  3,2K