Рецензия на книгу

• 

  Аноним1 ноября 2018 г.

  Верю, не верю - по колдобинам детективных измышлений

  Пробираясь как через трясину, по шею увязая в огрехах перевода Гольдича и Ованесовой, я ни на миг не усомнился в том, что автор чрезвычайно талантлив. Между откровенной бездарью и литературным неряхой лежит глубокая пропасть. Бездарь внимания не стоит, а вот одарённый писатель, делающий дело спустя рукава, вызывает недоумение. "Чистая правда" белыми нитками шита. Белыми нитками сшито здесь всё. За уши притянуты многие обстоятельства и логические последовательности. И это при том, что сюжет без сомнения интересен. Рекомендую читать книгу, она того стоит. Но чувство интереса во время чтения, скорее всего, будет у вас то вспыхивать, то проседать. Не могу утверждать, что автор тему запорол. Но создалось впечатление, что писалось на колене в гараже в то время, когда подпирали сроки сдачи в печать... Потенциал у детектива термоядерный, реализация более чем посредственная. Хотя это вовсе и не детектив. Балл был бы выше, если бы Болдаччи иначе сложил ход событий, выдерживая интригу и наполняя сюжет динамизмом. На ум приходят вот такие обороты как характерности этой литературной работы - "вокруг да около", "в трёх соснах заблудиться", "мелева много, да помолу нет"...
  Общее впечатление. Неплохо, но могло бы быть и лучше. Персонажи живые, яркие, но в несколько блёклом антураже. Сюжетная канва неоднородная, есть увлекательные, но есть и очень вялые места. Присутствует некая странная для в общем-то серьёзного изложения темы наивность. Сыровато. На мой взгляд, не доработано.

  6

  1K