Милые кости
Элис Сиболд
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Элис Сиболд
0
(0)

Не знаю почему перевели именно " милыми костями", видимо, переводчик под впечатлением был, умилялся.
В целом, сюжет достаточно интересен- своеобразный авторский вариант жизни после смерти, попытка описания жизни живых после смерти любимых. Понравилась ещё возможность призрака читать мысли живых. И как мелочи и безделушки умерших часто дороже всяких драгоценностей.
Из минусов: местами читать нудно, читала по диагонали, не потеряв сюжетной линии или каких -либо важных описаний. Некоторые герои для меня были как призраки безлики, непонятно для чего их надо было помещать .
История получилась миленькой, но она частично и про маньяка- и вот тут автор снова напортачил... В общем тема вендетты маньяку не раскрыта...
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Элис Сиболд
0
(0)

Не знаю почему перевели именно " милыми костями", видимо, переводчик под впечатлением был, умилялся.
В целом, сюжет достаточно интересен- своеобразный авторский вариант жизни после смерти, попытка описания жизни живых после смерти любимых. Понравилась ещё возможность призрака читать мысли живых. И как мелочи и безделушки умерших часто дороже всяких драгоценностей.
Из минусов: местами читать нудно, читала по диагонали, не потеряв сюжетной линии или каких -либо важных описаний. Некоторые герои для меня были как призраки безлики, непонятно для чего их надо было помещать .
История получилась миленькой, но она частично и про маньяка- и вот тут автор снова напортачил... В общем тема вендетты маньяку не раскрыта...
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.