Рецензия на книгу

• 

  HarvardCentennial31 октября 2018 г.

  Эта рецензия посвящена конкретно изданию «Стрекозы», потому что она в основном об иллюстрациях.

  Мне всегда эта сказка казалась очень неуютной и какой-то… недоброй что ли. Конечно, во многом тут заслуга Андерсена, но и иллюстраторы постарались. Все как один они изображали худенькое несчастное создание, которое нигде не найдет себе приюта и вечно страдает. Поразительно, но даже благополучное время у матери (когда она плавала по блюдечку в ореховой скорлупке) воспринималось как нечто ненадежное и хрупкое.

  Но иллюстратор Екатерина Евремова сотворила настоящее чудо. В жизни бы не поверила, если бы не увидела сама, что эта сказка может выглядеть уютной! Доброй! Что Дюймовочка может быть не зашуганной козявкой, а вполне себе плотненькой и веселой девочкой! Даже жук-похититель у нее улыбается, а Мышь выглядит действительно добродушной теткой! Извините, мне трудно писать об этих иллюстрациях без восклицательных знаков, потому что это действительно нечто невероятное. Иллюстратор просто стала соавтором и немного изменила сказку. В таком виде она перестала быть гимном страданию и вполне пригодна для чтения маленькому ребенку

  2

  542