Рецензия на книгу
The Rings of Saturn
W. G. Sebald
Tolkoposovetuy31 октября 2018 г.Настал момент тишины, моей тишины… то время, когда хочется теплого пледа, горячего какао на окне и бесконечного дождя и конечно набор должен быть полным и без грустной истории в данной ситуации никуда. Моей грустной историей на этот раз стали «Кольца Сатурна».
Получив задание, я была немного в замешательстве, у автора очень-очень немного переведенных книг и выбор был мягко говоря не велик, но Кольца Сатурна зацепили названием, и я была сразу уверенна что это то что мне нужно в данный момент.
Грусть, тоска, уединения и строчки в которых так точно и полно отражено мое отношению к миру в данный момент. Бесконечный, монотонный, успокаивающий монолог. Ты полностью растворяешься в этой тишине и строчки уводят тебя в свой мир.
«Кольца Сатурна" - книга о путешествии по окрестностям Лоустофта, четких описаний или упоминаний мест очень немного, да они и не нужны. Я бы описала этот текст как заметки о путешествиях автора. Причем далеко не всегда это повествование о каком-то конкретный истории, это скорее смесь воспоминаний. Эти волшебные переходы от одного событий к другому.
Есть между ними общее, автор описывает разрушение маленьких «мирков», в начале они всегда разные, но по факту финал один. Разрушения в ходе войны, катастроф или простых решений людей. Очень просто потеряться в местах, героях, отдельных историях, но видимо в этом и есть шарм данного произведения.
Книга займет свое законное место в моей библиотеке, но к ней нужно подходить с осторожностью. Произведение требует времени на размышления и если его нет, то лучше отложить ее в сторону.3137