Рецензия на книгу

• 

  Vaviloff

  28 октября 2018

  Такое удивительно короткое произведение (и при прочтении понимаешь, что оно еще короче, чем могло бы показаться на первый взгляд, потому что в начале вынесены в качестве введения и вступления особенности и превратности перевода с итальянского языка, в конце выше крыше всякого публицистического материала и отзывов о произведениях Баррико, которые у разных людей вызывают разные эмоции и впечатления), но... сколько всего оно вмещает в себя! Оно чрезвычайно насыщенное, яркое, эмоциональное, разностороннее, пронзительное и просто великолепное. Начинаешь читать и просто погружаешься в его ритм. На самом деле здесь особый ритм у произведения - ритм джаза - потому что само произведение читается как музыка, звучит как прекрасная музыка, звучащая под плеск волн. Эта история об невероятно одаренном пианисте, который был однажды найден в обычной картонной коробке на берегу и был принесен на корабль под названием "Вирджиния", который совершал разные рейсы между европейскими и американскими городами. Этот человек вырос на корабле, ни разу не сходил с него на сушу, не сделал ни единого шага на землю, хотя попытка была, и остался с этим кораблем до самого конца, потому что это был его мир, его суша, а мир, разворачивающийся за пределами этих определенных границ его пугал своей огромностью и бесконечностью. Проще жить в тех рамках, которые ему понятны и знакомы, чем тонуть в бесконечности улиц, зданий, людей, запахов, женщин, в конце-то концов. Это произведение не только об этом человеке, потому что если читать его вдумчиво, то можно найти столько всего интересного и впечатляющего. Какой прекрасный язык у Алессандро Баррико! Сколько сравнений, потрясающих аллегорий, которые западают в душу и просто не желают тебя так просто отпускать. О них думаешь, к ним возвращаешься, не в силах расстаться с ними. Действительно произведение, которое покоряет и поселяется в сердце, и понимаешь, что потом захочешь прочитать его еще раз и возможно даже не один, потому что оно замечательное.

  50 понравилось

  0

  1,1K