Рецензия на книгу

• 

  Vaviloff

  27 октября 2018

  Честно говоря, я весьма сильно разочаровалась в этой книге. Вот просто очень сильно. Очень удивлена, как смогла себя сдержать и поставить нейтральную оценку, но все же поразмыслив, поняла, что троечку она заслуживает, но никак не выше. А начиналось все так красиво, все было настолько завораживающе, что даже захватывало дыхание, потому что сразу окунулась в другой мир, в несколько специфичное повествование азиатского автора (пусть писательница французская, но все же родилась она в Китае и какое-то время там жила). А потом постепенно что-то пошло не так. Почему-то все медленно скатывалось в какую-то яму, все глубже, ниже и с каждой главой все более неотвратимо. Казалось бы, вроде тема войны, которая должна затрагивать сильнее, но на фоне взрослеющей главной героини, за которой увивались трое мужчин, восхищаясь ее красотой, я практически забывала о том, что книга о войне. Ну, знаете, для меня это выглядело не слишком правдоподобно. Ладно, допустим, в нее влюбились два парня чуть старше ее по возрасту, любовь каждого из которых в итоге обернулась чем-то другим - не тем, что ей хотелось ожидать - но любовь более взрослого мужчины-японца, который только играл с ней в го... это уже из разряда малопонятного лично для меня. Хотя я понимаю, что игра в го специфичная, она в разы сложнее шахмат и играть в нее можно несколько дней кряду, и конечно же у каждого игрока есть свой неповторимый стиль игры, и если присмотреться, то возможно даже для себя постараться открыть душу человека, а здесь героя привлекла якобы загадка и таинственность в девушке, которая была его соигроком на протяжении многих дней. Но ладно, я даже к этому не буду придираться, потому что любовь - штука непредсказуемая, вот вдарит по голове и делай с ней что хочешь, тем более если опираться на все эти дорамы азиатского происхождения, часто главной героине приходится делать выбор между двумя-тремя парнями, потому что все в нее одновременно или спустя какое-то время втрескаются, а потом начинают страдать несколько серий, но это другая тема и другой разговор, конечно хD
  Практически большую часть романа я не могла отделаться от мысли, что читаю какой-то низкопробный, крайне пошлый (не просто пошлый, а на самом деле даже во многих местах порнографический) романчик, что оооочень портило впечатление, заставляя без конца морщиться и думать о том, что можно было без этого обойтись, потому что поначалу ведь стиль повествования очень даже покорил, и все могло быть прекрасно без таких грубых и ошеломляющих подробностей, которые, на мой взгляд, были крайне лишними. Это портило все приятное сложившееся впечатление. Под конец я уже так устала от всей этой эротики по-китайски, что даже в стиле автора не видела той легкости, изящности и элегантности, которые меня покорили поначалу. Мне уже почему-то начало казаться, что стиль какой-то рваный, некрасивый, оборванный, и что какие-то моменты можно было затронуть чуть больше, чем было описано. До такой степени я от всего этого устала, что конец на меня вообще никакого впечатления не произвел. То есть по сути он должен был заставить меня хотя бы вздрогнуть, немного встрепенуться, закрыть книгу с печалью и грустью, но... этого не произошло. Я просто с равнодушным видом закрыла эту книгу на электронке и начала читать что-то другое, с облегчением думая, что наконец-то я эту книгу дочитала.
  Что мне понравилось и что все-таки вытянуло книгу на должный уровень и на нейтральную оценку: взаимоотношения между Китаем и Японией, все-таки хоть о войне в определенные моменты забывалось, все-таки она чувствовалась; описание землетрясения - действительно жутко и невообразимо страшно; процесс игры в го - безусловно, интересно и познавательно, я действительно с любопытством наблюдала за тем, как играют два главных персонажа; семейные взаимоотношения, которые затронуты совсем чуть-чуть, очень легко и невесомо, но заставили обратить внимание на них; некоторые культурные и традиционные ценности, которых тоже было не так уж много, но все же они были. В остальном... я ожидала от романа чего-то совершенно другого. Я действительно ожидала от него пронзительности, легкой тоски, грусти, тем, над которыми можно было бы поразмыслить, но... но... в итоге получила что-то совсем другое. Самое время сделать на эту тему картинку в духе "Ожидание - Реальность" и поставить рядом грустный смайлик. Идеально бы отобразило мое настроение на эту книгу.

  41 понравилось

  0

  654