Рецензия на книгу

• 

  hamelioner

  29 мая 2011

  Чтобы понять эту историю, нужно, выражаясь языком автора, уйти ГЛУБЖЕ. Еще ГЛУБЖЕ, глубже в свое подсознание, которое не прочь иногда ругнуться матом, (ведь все ругаются, правда?), уйти ниже планки, которую поставили классики или «благовоспитанные» современники. «Кошмары Аиста Марабу» - книга, безусловно более низкого уровня. Низкого по языку, ведь никто не будет настаивать, что мат – это «высокий» язык, язык интеллектуалов, интеллигентов или эльфов. А вот основная идея книги очень глубока и я считаю, что другим языком донести то, что хотел донести Ирвин Уэлш, просто невозможно. В самом деле, как читатель может проникнуть в мир неблагополучной семьи, живущей в трущобах, если не придет к ним в гости, не сядет за стол и не выпьет пива «Беке», не послушает, о чем говорят эти люди (вернее, как ругаются и почему)?
  Поэтому, если вы не приемлете мат в принципе, то книга не для вас.
  Если вы не приемлете мат в книге, то вспомните 2 заповедь – не сотвори себе кумира, - книга священна, конечно, но книга не Бог, а всего лишь инструмент.
  Если вы свободны от предрассудков и способны переключаться с одного стиля повествования на другой – просто наслаждайтесь книгой.
  Если же вы фанат именно контркультурной прозы, грязных словечек, фачилова и махача, то мой совет – бросьте эту книгу, хватит уже, мир на самом деле гораздо ГЛУБЖЕ, в нем много интересного, научитесь читать и другую литературу и тогда сможете ГЛУБЖЕ понять эту.
  В «Кошмарах…» три уровня:
  

  • Больница. Главный герой, Рой Стрэнг, лежит в коме, иногда слышит посетителей, но не хочет выходить из комы (это самое слабое место романа – разве такое возможно?). Почему не хочет, узнаем в конце;
  • Уходя ГЛУБЖЕ в свое подсознание, Рой попадает в мир воспоминаний. Начиная с детства, со школы, с изуродованной собакой ноги, Рой методично, страница за страницей вспоминает прошлое, до времени «Ч», когда сойдутся все три нити повествования, и мы всё поймем. Эта часть мне понравилась больше всего;
  • Третий, самый глубокий уровень, когда уже невыносимо оставаться даже в воспоминаниях – это Африка; это охота на злобного Марабу; это вымышленный сюрреалистичный мир, в котором не все логично, но это и не важно, главное – убить аиста Марабу. В конце будет понятно, зачем и почему.

  
  Выводы:
  Насилие порождает насилие. В детстве – «Забавно, что тогда мне не казалось это грубым домогательством; смотреть, как Гордон при виде меня превращался в слюнявого придурка, было даже забавно», в отрочестве – «Большую часть времени я проводил с кэжуалсами. Я был в восторге от насилия; дома все было по-другому, а здесь – возбуждение, накал, ощущение, будто твое тело заряжено и готово выстрелить, короче – кайф».
  Себя нужно полюбить сразу, как только понял, что этого тебе не объяснили родители/общество (для тех, разумеется, кому не повезло). Иначе доживешь до умозаключения, что «Смерть – это шаг вперед». А воспитание имеет большое значение.
  

  
  
  

  Вот в чем заключалось основное различие – дети здесь были хоть и тупые, зато значительно послушнее и благовоспитаннее. Им не зазорно было даже домашние задания выполнять.

  
  Мы обыкновенные люди, это-то и дерьмово.

  18 понравилось

  2

  164