Рецензия на книгу

• 

  crazy_squirrel18 октября 2018 г.

  Зомбі усе роблять краще. Що не кажіть, а трішечки зомбі зроблять будь-яку класичну історію жвавіше і цікавіше. Адже одна справа, коли світські дами думають лише про бали і розважаються чаюваннями, вишивкою та музикою, і зовсім інша — коли у вільний час вони вправляються з катанами (але про бали все одно постійно думають, дами же). Крім того, околицями постійно блукають зомбі, хоч і не дуже активні, особливо коли земля промерзає на зиму і їм стає важче вибратися на поверхню, так що сумувати не доводиться. Словом, ви зрозуміли — ставитися до цієї книги серйозно немає жодного сенсу, зате посміятися і відпочити можна дуже добре

  Основний сюжет “Гордості й упередження” залишається тут майже незмінним, за винятком додавання вставок про загадкову моровицю, що косить населення Англії, та тими нюансами, що вона внесла в життя звичайних аристократів, як от вишкіл на Сході, капкани для зомбі з приманкою з цвітної капусти (так схожої на свіжі мізки, ммм! Як я тепер їстиму цвітну капусту о_О) і так далі. Але ці вставки такі органічні, і всі герої ставляться до пошесті як до чогось уже давно звичного, хоч і доволі надокучливого, що якось лякатися чи тим паче називати книжку “історією жахів” абсолютно неможливо.

  Читається дуже легко, переклад українською прекрасний. Для тих, кому набридла класика в усіх проявах — чудовий варіант цікаво провести вечір)

  8

  480